You searched for: be curious about (Engelska - Bulgariska)

i thought you might be curious.
Реших, че може да ти е любопитно.

"when i started being curious about the figures this whole thing started to go strange.
„Когато започнах да проявявам интерес към данните, всичко започна да става странно.

people who are more media literate will also be more curious about and explore their cultural heritage and recent european cultural works.
Освен това хората с по-висока медийна грамотност ще бъдат по-любознателни и ще изследват своето културно наследство и новите европейски културни произведения.

finally, i must say that i am somewhat curious about the future scope to be given to the cooperation protocols on education and culture.
И накрая, трябва да кажа, че съм донякъде любопитен по отношение на бъдещия обхват на протоколите за сътрудничество в сферата на образованието и културата.

"the first is the search for an identity by a society which is highly embedded in european culture, while the second one is a belated bourgeoisie becoming increasingly richer and curious about the aristocratic way of life."
"Първият е търсене на идентичност от общество, силно вградено в европейската култура, докато вторият е закъсняла буржоазия, която става все по-богата и заинтересована от аристократичния начин на живот."

however, it is curious about the reasons for the 10 years of stagnation (recognised explicitly in point 5.2 of the communication) in eu support for r&d&i, despite its world-class reputation, which have prevented the european union from taking its place on the world market at the crucial moment of china's awakening.
Той обаче се пита какви са причините, довели до десетгодишна стагнация (призната изрично в параграф 5.2 на съобщението) в подкрепата на ЕС за научноизследователската, развойната и иновационната дейност въпреки нейното световно реноме, които попречиха на ЕС да заеме полагаемото му се място на световните пазари в изключително важния момент на пробуждане на Китай.