Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chronic respiratory failure
Хронична дихателна недостатъчност
Senast uppdaterad: 2017-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chronic malabsorption syndrome.
Синдром на хронична малабсорбция.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chronic ciclosporin therapy)
хронична циклоспоринова
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chronic toxicity/carcinogenicity;
хронична токсичност/канцерогенност;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arthralgia / musculoskeletal pain, osteoarthritis, bursitis
Артралгия/ мускулно- скелетна болка, остеоартрит, бурсит
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arthralgia, arthritis, myalgia, musculoskeletal pain, muscle weakness, muscle spasm, muscle tightness, bursitis
aртралгия, артрит, миалгия, мускулно-скелетна болка, мускулна слабост, мускулни спазми, скованост на мускулите, бурсит
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis
При 2- годишното активно- контролирано проучване, при което пациентите са лекувани или само с enbrel, или само с метотрексат, или с enbrel в комбинация с
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
septic shock, meningitis, neutropenic sepsis, sepsis, escherichia sepsis, clostridium difficile sepsis, enterobacter bacteraemia, subacute endocarditis, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, pneumococcal pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, primary atypical pneumonia, acute bronchitis, respiratory tract infection, herpes zoster ophthalmic, post-herpetic neuralgia, prostate infection, sinobronchitis, oesophageal candidiasis, infective bursitis, erysipelas, cellulitis, tooth abscess, chronic sinusitis, furuncle, pustular rash, ear infection, fungal infection, genital candidiasis, candida infection, influenza, tinea, fungal foot infection, anal warts
Септичен шок, менингит, неутропеничен сепсис, сепсис, escherichia сепсис, clostridium difficile сепсис, enterobacter бактериемия, подостър ендокардит, бронхопневмония, лобарна пневмония, бактериална пневмония, пневмококова пневмония, pneumocystis carinii пневмония, първична атипична пневмония, остър бронхит, инфекция на дихателните пътища, очен херпес зостер, пост- херпесна невралгия, инфекция на простатата, синобронхит, езофагеална кандидоза, инфекциозен бурсит, еризипел, целулит, зъбен абсцес, хроничен синузит, фурункул, пустулозен обрив, инфекция на ухото, гъбична инфекция, генитална кандидоза, кандидозна инфекция, грип, тинеа, гъбичнва инфекция на ходилата, анални кондиломи
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: