You searched for: commemorate (Engelska - Bulgariska)

to commemorate
относно

commemorate our servant job .
И спомни си Нашия раб Айюб .

commemorate enoch in the book .
И спомени в Книгата Идрис !

what do we want to commemorate, and how?
Какво искаме да възпоменем и как?

thousands commemorate world war i battle of canakkale
Хиляди почетоха битката при Канакале по време на Първата световна война

to commemorate the 50th anniversary of the european union,
„Европейският съюз ни сближи, за да живеем заедно в мир и демокрация и всички ние да се радваме на жизнен стандарт,

so, this is i think also a reason to commemorate.
Така че това е още едно нещо, което трябва да бъде достойно отбелязано.

commemorate ( the names of ) god in the prescribed days .
И споменавайте Аллах в преброените дни !

commemorate the beneficence of your lord on zachariah , his devotee ,
[ Това е ] споменаване за милостта на твоя Господ към Неговия раб Закария .

special euro coin issue to commemorate the 50th anniversary of the eu
Специална емисия на еуро монети за отбелязване на 50-годишния юбилей на ЕС

commemorate abraham in the book : he was upright , a prophet .
И спомени в Книгата Ибрахим . Той бе всеправдив , пророк .

culture and sports: turkey plans for statue to commemorate journalist
Култура и спорт: Турция смята да издигне статуя в памет на журналист

since that time, tibetans have not been allowed to commemorate that day freely.
Оттогава на тибетците не се позволява да възпоменават свободно този ден.

q) celebration event/conference to commemorate the 50th anniversary of the cap
17) Тържествена конференция за отбелязване на 50-ата годишнина на ОСП

such commemorative coins should only commemorate subjects of major national or european relevance.
Подобни юбилейни монети следва да са посветени единствено на теми от голямо национално или европейско значение.

commemorate your lord often and glorify him in the early mornings and the evenings . "
И споменавай често своя Господ , и Го прославяй вечер и сутрин ! ”

commemorate his name as he has given you guidance while prior to that you had been in error .
И Го споменавайте , както ви е напътил , дори да сте били преди това от заблудените !

to commemorate the delivery of this judgment, a conference will be held on 13 may 2013 at the court.
За отбелязване на обявяването на това решение на 13 май 2013 г. в Съда ще се проведе конференция.

the 43m-high monument was built in 1997 to commemorate turks killed by armenians in the same conflict.
Монументът, висок 43-а, бе построен през 1997 г. в памет на турците, убити от арменци в същия конфликт.

kaczynski was on his way to russia to commemorate the 70th anniversary of the katyn massacre near smolensk when his plane crashed.
Качински бе на път за Русия за възпоменателна церемония по повод на 70-ата годишнина от клането в Катинската гора край Смоленск, когато неговият самолет катастрофира.