Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Артикули за празненства, карнавали и други развлечения, включително артикулите за илюзионисти и артикулите-сюрпризи
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they cast their spell , they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm .
А когато метнаха , омагьосаха очите на хората и ги ужасиха , и показаха велика магия .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 32.99.51: festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
cpa 32.99.51: Изделия за празненства, карнавали и други развлечения, включително изделия за илюзионисти
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Истинската заплаха за демокрацията обаче идва от онези, които се опитват да ни отнемат бъдещето, призовавайки духове и отказвайки да приемат решението на свободните избори.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
secondly, we are, as a matter of principle, opposed to these types of conjuring tricks which do not have the slightest effect and which are financed at the expense of other programmes and therefore simply fizzle out.
Второ, по принцип не одобряваме всички тези фокуси, от които няма никаква полза и които се финансират за сметка на други програми, поради което просто се провалят.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as chinese lanterns (heading 9505).
мебелите и осветителните тела, имащи характер на играчки (№ 9503), всякакви видове билярдни маси и мебели за игри от № 9504, както и масите за фокуси и артикулите за декорация (с изключение на електрическите гирлянди), като лампиони, венециански фенери (№ 9505).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: