Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is a doctor.
Той е доктор.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never consult a crl
Никога консултиране с crl
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call a doctor immediately.
Веднага повикайте лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
did you see a doctor?
Видя ли доктор?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not a doctor.
Аз не съм лекар.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this occurs, the patient should consult a doctor.
v případě výskytu krvácení z konečníku je třeba, aby se pacient poradil s lékařem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 a doctor or nurse
2 Доктор или медицинска сестра
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact a doctor immediately.
Веднага се свържете с лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see a doctor straight away.
Незабавно се обърнете към лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i haven't seen a doctor.
Не съм ходил при лекар.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"- a warning advising the user to consult a doctor if the symptoms persist";
„— предупреждение, което съветва потребителя да се консултира с лекар, ако симптомите продължават“;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli.
pacienti, kteří amiodaron užívají, by se měli před začátkem léčby alli poradit s lékařem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you experience any of these symptoms, stop taking competact and consult a doctor immediately.
Ако получите някои от тези симптоми, преустановете приема на competact и незабавно се свържете с Вашия лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients who are taking amiodarone should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli.
Пациенти, приемащи амиодарон трябва да се консултират с лекар или фармацевт преди да започнат лечение с alli.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patients should be instructed to consult a doctor immediately if they experience any of these signs or symptoms.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани незабавно да се консултират с лекар, ако получат някои от тези признаци или симптоми.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consult a doctor immediately if you experience any of the following serious side effects after taking this medicine:
Консултирайте се незабавно с лекар, ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, след приема на това лекарсто:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you experience any of these symptoms, stop taking competact and consult a doctor or the nearest hospital immediately.
Ако получите някои от тези симптоми, преустановете приема на competact и незабавно се консултирайте с лекар или отидете до най-близката болница.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consult a doctor immediately if you experience any of the following very rare, severe side effects after taking this medicine:
Консултирайте се с Вашия лекар незабавно, ако имате някои от следващите много редки, но сериозни нежелани реакции след употребата на това лекарство:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if no symptom relief is obtained within 2 weeks of continuous treatment, the patient should be instructed to consult a doctor.
Ако до 2 седмици непрекъснато лечение не се постигне облекчаване на симптомите, пациентът трябва да бъде инструктиран да се консултира с лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor.
Ако сте приемали това лекарство в продължение на 14 последователни дни и симптомите на рефлукс се влошат или не се подобряват, трябва да се консултирате с лекар.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: