You searched for: continual (Engelska - Bulgariska)

eu's continual involvement
Траен ангажимент за ЕС

monitoring for continual learning
Наблюдение за продължително учене

the reality is that traffic is in continual decline.
Реалността показва, че трафикът постоянно намалява.

technological dynamics and societal challenges call for continual adjustment.
Динамичното развитие на технологиите и обществените предизвикателства налагат постоянно адаптиране.

severe or continual stomach pain or your stools become black
силна и продължителна стомашна болка или черни изпражнения

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Обаче, не е пропаднало Божието слово; защото не всички ония са Израил, които са от Израиля;

includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;
включва ангажимент за непрекъснато подобряване и предотвратяване на замърсяването;

based on continual metering at the process which causes the emissions;
на база непрекъснато измерване на показателите на процеса, причиняващ емисиите;

for example, food grain production in montenegro has been in a continual decline.
Така например производството на зърнени храни в Черна гора регистрира непрекъснат спад.

the organisation shall also commit itself to the continual improvement of its environmental performance.
Организацията се ангажира също непрекъснато да подобрява екологичните си показатели.

(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;
б) включва ангажимент за непрекъснато подобряване и предотвратяване на замърсяването;

however, there is also a continual supply of illegal, substandard copies and forgeries.
Все така обаче се предлагат и незаконни копия или фалшификати с ниско качество.

continual evidence-based monitoring and assessment of vocational education and training systems and policies
Постоянни, основаващи се на факти, мониторинг и оценка на системите и политиките за професионално образование и обучение

only ongoing, continual dialogue between the social partners and public authorities can actually make it happen.
Единствено постоянният и непрекъснат диалог между социалните партньори и публичните власти може наистина да направи възможен този сценарий.

indeed , it is allah who is the [ continual ] provider , the firm possessor of strength .
Аллах ! Той е Даващия препитанието , Владетеля на силата , Всемогъщия .

maintaining the security level over time entails continual adaptation to the progress of information technologies (it).
Поддържането на нивото на сигурност с течение на времето изисква постоянно адаптиране към напредъка на информационните технологии (ИТ).

(11) feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
(11) Обратната информация е подходящ начин да се гарантира непрекъснатото подобряване на качеството на обменяната информация.

and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянието му.

as indicated in the commission’s report, feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
Както е посочено в доклада на Комисията, предоставянето на обратна информация е подходящ начин да се гарантира постоянното повишаване на качеството на обменяната информация.

comprehensive lifelong learning (lll) strategies to ensure the continual adaptability and employability of workers, particularly the most vulnerable;
Комплексни стратегии за обучение през целия живот (ОЦЖ), чрез които да се осигури постоянната приспособимост и пригодност за заетост на работниците, най-вече на най-уязвимите;