You searched for: continuously (Engelska - Bulgariska)

continuously
Текущо

operating continuously
В постоянна експлоатация

continuously or periodically.
Непрекъснато или периодично.

continuously variable transmission
Постоянно променлива трансмисия

(*) continuously variable transmission.
(*) Безстепенно изменение на предавателното отношение.

run continuously in system tray
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюя@ info: whatsthis

a mine is operating continuously.
Мината е в постоянна експлоатация.

cvt — continuously variable transmission.
cvt — Безстепенно предаване (continuously variable transmission)

to feed wastes continuously and constantly
Постоянно и непрекъснато зареждане на пещта с отпадъци

bring to the boil, stirring continuously
и се довеждат до кипене при непрекъснато разбъркване.

continuously monitoring surveillance equipment; and
постоянна охрана на оборудването за наблюдение, и

such a list has to be managed continuously.
Подобен списък се води постоянно.

since 2008, employment has decreased continuously.
Заетостта спада непрекъснато от 2008 г. насам.

minimum cvt (continuously variable transmission): …
минимално предавателно число при безстепенна трансмисия: …

of temperature and humidity, continuously if possible.
температурата и влажността( постоянно, при възможност ).

continuously from 2012, with first results by end 2012
Постоянно от 2012 г., първи резултати до края на 2012 г.

filled and/or flowing continuously throughout the year.
Пълен и/или течащ непрекъснато през цялата година, тъй като неговото корито е разположено под нивото на подпочвените води.

the tax compliance situation shall be continuously monitored;
Спазването на данъчното законодателство трябва да подлежи на постоянен мониторинг;

annex 10 does not apply to continuously regenerating systems.
Приложение 10 не се прилага към системите с непрекъснато регенериране.

the effectiveness of such measures shall be continuously evaluated;
Ефективността на тези мерки подлежи на постоянна оценка;