Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mean of conveyance
Вид транспорт
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘conveyance reference number
„Референтен номер на превоза
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conveyance call purpose description code
Код за описание на целта на посещението на транспортното средство
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( this koran is ) a conveyance !
Този [ Коран ] е послание .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articles for the conveyance or packing of goods
Предмети за пренасяне или опаковане на стоки
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Ампули за опаковка от стъкло
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a tube for the conveyance of solids, liquids or gases.
Тръба за пренос на твърди, течни и газообразни вещества.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and our duty is but plain conveyance ( of the message ) .
Наш дълг е само ясното послание . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other articles for the conveyance or packing of goods of plastics
Други пластмасови транспортни или опаковъчни изделия
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the conveyance of goods referred to in article 135(5).
превозването на стоките, предвидено в член 135, параграф 5;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voice telephony and electronic mail conveyance services are covered by this directive.
Гласовата телефония и услугите за пренос по електронна поща са предмет на настоящата директива.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the reserved area also continues to include upstream services and the conveyance of bulk mail.
Запазеният сектор също така продължава да включва услуги нагоре по веригата и доставка на големи обеми от пощенски пратки.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relates to the registration of immovable or movable property and conveyance of immovable property;
се отнасят до регистрирането на недвижим имот или движима собственост и прехвърлянето на недвижим имот;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
Кутии, каси, щайги и подобни изделия, от пластмаси
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the loan was secured by the conveyance of the payment of the second and third tranches of the investment aid.
Заемът е бил обезпечен чрез прехвърляне на плащането на втория и третия транш от инвестиционната помощ.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a guarantee on a loan secured by a lien on some assets or by the conveyance of claims constitutes a different transaction.
Гаранция за заем, обезпечен със залог върху активи или чрез прехвърляне на вземания, представлява различна транзакция.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 23.49.11: ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
cpa 23.49.11: Керамични изделия за селското стопанство, за транспорт или опаковки
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this paragraph shall not prevent technical storage which is necessary for the conveyance of a communication without prejudice to the principle of confidentiality.
Настоящият параграф не пречи на техническото съхранение, което е необходимо за пренасяне на комуникация, без да противоречи на принципа за конфиденциалност.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the internet of things is an illustration of how the radio signal conveyance underpinning electronic communications continues to evolve and shape societal and business reality.
Интернет на нещата е пример за това как преносът на радиосигнали, който е в основата на електронните съобщения, продължава да се развива и да определя облика на обществото и бизнес средата.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси, с вместимост > 2 л
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering