Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crediting.
Признаване.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
developed countries will contribute via public funding and the use of carbon crediting mechanisms.
Развитите страни ще предоставят своя принос чрез публично финансиране и използване на механизмите за кредитиране на намаления на емисии.
whereas provision must be made for the crediting of such securities in cases where they are forfeited;
като има предвид, че трябва да се предвиди предоставянето на такива обезпечения в случаите, когато те остават невъзстановени;
it is estimated that these crediting mechanisms can provide one third or more of the additional investments in developing countries.
Съгласно направените оценки, тези механизми за кредитиране могат да предоставят една трета или дори още по-голяма част от допълнителните инвестиции в развиващите се страни.
the commission may adopt implementing measures that set out the details for crediting community-level projects referred to in paragraph 1.
Комисията може да приеме изпълнителни мерки за определяне на подробностите относно отпускането на кредити от проекти на Общността, посочени в параграф 1.
in the unfccc context, the cdm should be reformed, crediting only those projects that deliver real additional reductions and go beyond low cost options.
В контекста на Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (unfccc), необходимо е Механизмът за чисто развитие да бъде реформиран, като се запази кредитирането само на такива проекти, които пораждат реални допълнителни намаления на емисии и стигат отвъд нискобюджетните мерки.
support for the incremental costs of such investment must come from the full range of sources and innovative financing mechanisms, including public funds and international carbon crediting mechanisms.
Подкрепата за допълнителните разходи при такива инвестиции трябва да дойде от пълния набор от източници и механизми за нови форми на финансиране, включително от публичните фондове и от международните механизми за въглеродно кредитиране.
11.7 the eesc is in support of the commission’s view that developed countries should contribute via public funding and through the use of carbon crediting mechanisms.
11.7 ЕИСК подкрепя мнението на Комисията, че развитите страни следва да дадат своя принос чрез публично финансиране и чрез използването на механизмите за кредитиране на намаляването на емисии.
advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms and project-based cdm should be increasingly focused on least developed countries and areas where other crediting mechanisms are not feasible.
Напредналите развиващи се страни следва постепенно да преминат към секторни механизми, а основаващият се на проекти механизъм за чисто развитие следва все повече да се съсредоточава върху най-слабо развитите страни и области, където други механизми за кредитиране на са възможни.
implementing measures that set out the details for crediting in respect of community-level projects referred to in paragraph 1 may be adopted.
Може да бъдат приети мерки по изпълнението, определящи подробностите относно отпускането на кредити във връзка с проекти на Общността, посочени в параграф 1.
if the as initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank’s pm account, the settlement banks accessing target2 via the network service provider shall be informed of the crediting via a swift mt 202 message.
Ако спомагателната система инициира прехвърляне на ликвидност от огледална сметка към сметка на банка по сетълмента в платежния модул, банките по сетълмента, осъществяващи достъп до target2 чрез доставчик на мрежови услуги, биват уведомявани за кредитирането чрез съобщение на swift МТ 202.