Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what makes him disbelieve ?
Колко е неблагодарен !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes bread organic?
КОЕ ПРАВИ ХЛЯБА БИoЛОГИЧЕН?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes up our energy bill?
От какво се формират нашите сметки за енергия?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes innovation leaders successful
На какво се дължи успехът на лидерите в иновациите?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what makes innovation leaders successful?
На какво се дължи успехът на водещите новатори?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do what you want .
Отсъди , каквото ще отсъдиш !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes the baltic sea so special?
Какво прави Балтийско море толкова специално?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in your opinion, what makes a legend?
Според вас какво ви прави легенда?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determined to do what?
Какво точно е решен да направи?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do what he tells you.
Прави каквото ти каже той.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to me, what makes it so special, is reconciliation.
Лично за мен това, което прави мира в Европа толкова особен, е помирението.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do what you will . verily !
Вършете , каквото пожелаете !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which sectors must do what?
Кои сектори какво трябва да правят?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
security is what makes us move in the economic field as well.
Именно сигурността ни кара да се придвижваме напред и в икономическата област.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
less red tape and adequate risk capital are what makes the difference here.
По-малкото бюрокрация и достатъчният рисков капитал са решаващи в това отношение.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as european citizens what makes us belong, individually and collectively?
Какво ни кара да бъдем част от него като европейски граждани поотделно и заедно?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should a good school offer? what makes training valuable?
В какво се състои ценността на едно обучение?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our languages are inseparable from our cultural heritage and what makes us who we are.
Нашите езици са неразделна част от културното ни наследство и от нас самите.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today your soul suffices as your own reckoner . ’
Достатъчен си Днес да направиш равносметка за себе си . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not let your soul be wasted in regrets for them ; allah has knowledge of all they do .
Затова не се погубвай от скръб по тях ! Аллах знае какво правят .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: