Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"it is the wish of every commander to have such people by their side.
"Всеки командир би желал да има такива хора до себе си.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and between them will be a barrier screen and on al-a 'raf ( a wall with elevated places ) will be men ( whose good and evil deeds would be equal in scale ) , who would recognise all ( of the paradise and hell people ) , by their marks ( the dwellers of paradise by their white faces and the dwellers of hell by their black faces ) , they will call out to the dwellers of paradise , " salamun ' alaikum " ( peace be on you ) , and at that time they ( men on al-a 'raf ) will not yet have entered it ( paradise ) , but they will hope to enter ( it ) with certainty .
Между тях ще има преграда , а върху Стената - мъже , които узнават всеки по неговия белег . Те ще викат към обитателите на Рая : “ Мир вам ! ” Не са влезли там , а копнеят .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering