Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auc: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
auc: ↑ 1,5 пъти и на двата енантиомера
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both enantiomers are equipotent pgf2α antagonists.
И двата изомера са равнопотенциални pgf2α антагонисти.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1:1 (r:s) ratio of enantiomers
1:1 (r:s) съотношение на енантиомери
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both enantiomers contribute to therapeutic actions of the compound.
И двата изомера допринасят за терапевтичните свойства на сместа.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(anti-isomer– 50:50 mix of two enantiomers)
(анти-изомер – 50:50 смес от два енантиомера)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibuprofen is a racemic mixture of s(+) and r(-) enantiomers.
Ибупрофен е рацематна смес от s(+) и r(-) енантиомери.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in nature, it occurs in both the l- and d-enantiomers.
В природата се срещат и двата l- и d- енантиомера.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pharmacological activity of the (+)- and (-)-paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
Фармакологичната активност на (+)- и (-)-енантиомерите на палиперидона са количествено и качествено сходни.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the clearance of both enantiomers increases with gestational age, at least in the range of 24 to 28 weeks.
Клирънсът и на двата енантиомера се повишава с гестационната възраст, поне в границите от 24 до 28 седмица.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in vitro binding of pomalidomide enantiomers to proteins in human plasma ranges from 12% to 44% and is not concentration dependent.
in vitro свързването на енантиомерите на помалидомид с протеини в човешката плазма варира от 12% до 44% и не зависи от концентрацията.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in plasma, the relative exposures of the s- and r- enantiomers of lenalidomide are approximately 56% and 44%, respectively.
Относителната експозиция на s- и r-енантиомерите на леналидомид в плазмата е съответно около 56 % и 44 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the plasma protein binding of the (+)-(r) and (-)-(s) enantiomers was found to be 55% and 65% respectively.
Свързването на (+)-(r) и (-)-(s) енантиомерите с плазмените протеини е определено съответно като 55 % и 65 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
duloxetine is administered as a single enantiomer.
Дулоксетин се прилага като единичен енантиомер.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: