You searched for: extermination (Engelska - Bulgariska)

martic was acquitted, however, of extermination.
Мартич обаче бе оправдан по обвинението в изтребване на населението.

disinfecting and pest extermination (05.6.2).
дезинфекция и унищожаване на вредители (05.6.2).

disinfecting, fumigation and extermination of insects including pests,
дезинфекция и унищожаване на вредни насекоми и гризачи,

"rather it is a serious case of persecutions, extermination and deportation."
"По-скоро това е сериозен случай на преследвания, масови убийства и депортациии".

armenia says a genocide took place, but turkey denies there was any deliberate policy of extermination.
Според Армения е бил извършен геноцид, а Турция отрича наличието на умишлена политика на унищожаване.

he voluntarily entered the auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.
Той влиза доброволно в концентрационния лагер Аушвиц, за да организира съпротивителното движение и да събира информация за масовите убийства.

the train of remembrance is a project commemorating children and young people from many european countries deported to concentration and extermination camps during the second world war.
„Влакът на паметта за миналото“ е проект посветен на децата и младежите от много европейски държави, които са били депортирани в концентрационни лагери и лагери на смъртта по време на Втората световна война.

hadzic also faces charges of involvement in the extermination or murder of hundreds of civilians, including women and elderly persons, in several villages in eastern slavonija.
Срещу Хаджич са повдигнати и обвинения в участие в изтребването или убийството на стотици цивилни граждани, включително жени и възрастни хора, в няколко села в Източна Славония.

the charges include murder; persecution on political, racial or religious grounds; extermination; inhumane acts and attacks on civilians.
Обвиненията включват убийство, преследване по политически, расови и религиозни причини, изтребление, нехуманни действия и нападения срещу цивилни граждани.

the shoah, nazi germany's organised industry for the extermination of the jewish people solely on the basis of origin, was an atrocity unparalleled in human history.
"Шоа", организираната машина на нацистка Германия за избиването на еврейския народ единствено въз основа на произхода, беше зверство, което няма аналог в човешката история.

the exhibition drew attention to a particular aspect of the holocaust, i.e. the deportation and extermination of children and young people and brought it to the attention of large numbers of european citizens of today.
Изложбата привлече вниманието към определен аспект на Холокоста, а именно депортирането и изтреблението на деца и младежи, и го представи на вниманието на много днешни европейски граждани.

initially, all four indictees pleaded not guilty to the un tribunal's charges against them, which include genocide or complicity to commit genocide, extermination, murder, and forcible transfer of bosnian muslims
Първоначално и четиримата обвиняеми пледираха, че са невинни по обвиненията, предявени им от Трибунала на ООН, които включваха геноцид или съучастие в извършването на геноцид, масово изтребление, убийство и насилствено отвеждане на босненски мюсюлмани.

this appropriation is intended to cover the cost of cleaning and maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, and maintaining the external appearance of buildings and their environment, including the cost of studies, analyses, authorisations, compliance with eco-management and audit scheme (emas) standards, etc.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за поддръжка на помещенията, асансьорите, отоплението, климатичната инсталация, противопожарните врати, както и дейностите по дератизация, пребоядисване, ремонт, поддържане на външния вид на сградите и средата им, включително разноските за оценки, анализи, разрешителни, спазване на нормите на Схемата за екологично управление и одит (emas) и т.н.