Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xelox was demonstrated to be non-inferior to
За схемата на дозиране на xelox и folfox- 4 (без добавяне на плацебо или бевацизумаб) направете справка в Таблица 6.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
febuxostat was shown to be a weak inhibitor of cyp2d6 in vitro.
Установено е, че фебуксостат е слаб инхибитор на cyp2d6 in vitro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conform to performance standards not inferior to those adopted by the organisation.
да удовлетворява стандартите за функциониране, които не са по-ниски от приетите от Организацията;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reyataz + saquinavir was shown to be inferior to lopinavir + ritonavir.
reyataz + саквинавир е показал по-малка ефикасност спрямо лопинавир + ритонавир.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
project funding rates inferior to fp rates and unpredictable
Процентите на финансиране на проекти са по-ниски от процентите за РП и са непредвидими
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although you see me inferior to you in wealth and children .
Въпреки че ме виждаш с по-малко богатство и деца от теб ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
240 mg febuxostat was used to evaluate the safety of febuxostat at twice the recommended highest dose.
240 mg фебуксостат са използвани за оценка на безопасността на фебуксостат при два пъти най-високата препоръчвана доза.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring ,
Въпреки че ме виждаш с по-малко богатство и деца от теб ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pantoprazole was consistently shown to be superior to placebo and h2ra and non-inferior to other ppis.
Пантопразол е показал по-добри резултати от плацебо и h2 рецепторните антагонисти и не по- малка ефективност от другите инхибитори на протонната помпа.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those penalties shall not be inferior to those applicable to infringements of national law of similar nature and importance.
Тези санкции не са по-ниски от приложимите за нарушения на националното право с подобен характер и значение.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adenuric showed a superior and faster urate lowering activity compared to allopurinol.
adenuric показва по-добра и по- бърза активност за понижаване на пикочната киселина, в сравнение с алопурионол.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no statistically significant differences were found and no causal relationship with febuxostat was established.
Не са открити статистически значими разлики и не е установена причинно-следствена връзка с фебуксостат.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100 mg qd.
При хора с бъбречно увреждане, рандомизирани на aлопуринол, пределната доза е 100 mg веднъж дневно.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose.
всички подови настилки с устойчивост на разпространение на пламъка, не по-малка от тази на еквивалентен вълнен материал, използван за същата цел;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
co-administration of thiazide diuretics may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol;
Едновременното приложение с тиазидни диуретици може да повиши честотата на хипертензивните реакции при алопуринол;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the immune responses elicited by ixiaro were non inferior to those induced by je vax (table 2).
Имунните отговори, предизвикани от ixiaro са не по-малко ефикасни от тези, индуцирани от je vax, (Таблица 2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in each phase 3 pivotal study, adenuric demonstrated superior ability to lower and maintain serum uric acid levels compared to allopurinol.
При всяко основно фaза 3 проучване, adenuric е показал по-добра способност да понижи и поддържа серумните нива на пикочната киселина, в сравнение с алопуринол.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ho fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).
Сериозно кървене по време на началния период на лечение е наблюдавано при 1, 3% от
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
treatment with fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to enoxaparin (vte rates 3.9% and 4.1%, respectively).
Установено е, че лечението с фондапаринукс е с не по-малка ефикасност от лечението с еноксапарин (честотите на венозна тромбоемболия са били съответно 3,9% и 4,1%).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
treatment with fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).
Установено е, че лечението с фондапаринукс е с не по-малка ефикасност от лечението с нефракциониран хепарин (честотата на развитие на венозна емболия е била съответно 3,8% и 5,0%).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: