Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tackling unfair tax advantages – the starbucks and fiat finance & trade decisions
Справяне с несправедливи данъчни предимства — решенията за starbucks и fiat finance & trade
1.7 this fiat gives rise to two major concerns if the present funding crisis continues.
1.7 Това разпореждане поражда загриженост в два основни аспекта, при положение че сегашната криза с финансирането продължи.
a number of risks were highlighted especially in respect of providers of exchange services between virtual currencies and fiat currencies.
Бяха подчертани редица рискове, по-специално по отношение на доставчиците на услуги по обмяна между виртуални и фиатни валути.
in , the commission concluded that luxembourg and the netherlands had granted selective tax advantages to fiat and starbucks, respectively.
През Комисията заключи, че Люксембург и Нидерландия са предоставили избирателни данъчни предимства съответно на Фиат и Старбъкс.
in respect of designing providers of exchange services between virtual currencies and fiat currencies as obliged entities, the proposed amendments respect the proportionality principle.
Предложените изменения отговарят на принципа на пропорционалност по отношение на определянето на доставчици на услуги по обмяна между виртуални и фиатни валути като задължени субекти.
"(g) providers engaged primarily and professionally in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;
„ж) доставчици, предимно и професионално ангажирани в услуги за обмяна между виртуални и фиатни валути;
fiat will create 10,000 jobs and plans to assemble complete cars in serbia by the end of 2009. [getty images]
"Фиат" ще разкрие 10 000 работни места и възнамерява да сглобява напълно комплектовани автомобили в Сърбия до края на 2009 г. [Гети Имиджис]