Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lay hold of him and chain him ;
Хванете го и го оковете !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of him wast thou unmindful .
от него ти се отклоняваш .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take care of him . ”
Ние непременно ще го пазим . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we surely had lain hold of him by the right hand .
щяхме да го сграбчим с Десницата ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we are worshippers of him . "
Само на Него служим .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we made fun of him about this.
Ние му се подигравахме за това.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah biddeth you beware of him .
Аллах ви предупреждава за Себе си .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you then not have fear of him ? "
Нима не се боите от Него ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i did not expect any less of him.
"Не съм очаквал нещо различно от него.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
turn in repentance to him . have fear of him .
Върнете се към Него с покаяние !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take hold of the stem and snap off away from you.
Хванете гърлото и отчупете по посока навън от Вас.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shall i take other gods instead of him ?
Нима ще приема други богове , а не Него ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he inquired of him ..of the fatemi..treasures.
Убит е в битката при Кербала на 10 октомври 680 г.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he made of him two kinds , male and female .
И създаде от нея двата пола - мъжа и жената .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we left mention of him among those who succeeded .
И оставихме за него спомен сред сетните .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but yes ! indeed , his lord was ever of him , seeing .
Да , неговият Господ бе над него зрящ .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"turkey is taking hold of its heritage," she said.
"Турция здраво се захваща със своето наследство," каза тя.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when it is said to him , " fear allah , " pride in the sin takes hold of him .
И когато му се каже : “ Бой се от Аллах ! ” , го обзема гордост от греха .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is no god but he , the living , the sustainer slumber taketh hold of him not , nor sleep .
Няма друг Бог освен Него - Вечноживия , Неизменния ! Не Го обзема нито дрямка , нито сън .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we caught hold of him and his hosts , then we cast them into the sea , and see how was the end of the unjust .
И сграбчихме него и войските му , и ги издавихме в морето . Виж какъв бе краят на угнетителите !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: