You searched for: grateful (Engelska - Bulgariska)

i am very grateful.
Изразявам своята благодарност.

are you then grateful ?
Не ще ли бъдете признателни ?

little are you grateful .
Колко малко сте признателни !

will they not be grateful ?
Не ще ли бъдат признателни ?

god will reward the grateful .
Аллах ще въздаде на признателните .

how seldom you are grateful !
Колко малко сте признателни !

and we will reward the grateful .
И ще въздадем на признателните .

will you not be grateful even then ?
Не ще ли бъдете признателни ?

for this, i am grateful to you!
Затова съм благодарен на ВАС!

and we shall reward the grateful
И ще въздадем на признателните .

[ he was ] grateful for his favors .
признателен бе за Неговите блага .

does god not know who are the grateful ?
Не знае ли Аллах признателните най-добре ?

only few of my servants are grateful . "
Малцина от Моите раби са признателни .

and few among my bondmen are grateful .
Малцина от Моите раби са признателни .

thus, i am grateful to the two rapporteurs.
С оглед на тези факти, аз съм благодарен на двамата докладчици.

and anon shall allah recompense the grateful .
Аллах ще въздаде на признателните .

i am grateful to our rapporteur, mr hökmark.
Искам да изкажа благодарностите си на нашия докладчик, г-н hökmark.

then fear allah ; perhaps you will be grateful .
И бойте се от Аллах , за да сте признателни !

does not allah know best those who are grateful ?
Не знае ли Аллах признателните най-добре ?

i'd be very grateful if you could help me.
Бих бил много благодарен, ако ми помогнеш.