Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have a nice day!
Приятен ден!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and have a nice day!
И приятен ден все пак!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have a
- Ще Ви се правят стандартни изследвания на кръвта за проверка на кръвните Ви клетки,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
have a fever.
чувствате болни или имате повишена температура.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
have a dry mouth
suchá ústa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a dictionary.
Аз имам речник.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a nice day.
Хубав ден е.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a very slow heartbeat
имате много бавен сърдечен пулс
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a serious illness,
страдате от тежко заболяване,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a problem?
Имате ли някакъв проблем?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a negative pregnancy test.
Да имат отрицателен тест за бременност.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a heart disease;
имате сърдечно заболяване;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
populations shall have a denomination.
Популациите получават наименование.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a single point release;
се освобождава чрез манипулация в една единствена точка;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we don't have a deadline.
"Ние нямаме краен срок.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thanks for the translation! have a nice day, mr. translator!
Благодаря за превода! Желая Ви хубав ден, преводачо!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nice name you have chosen for your interface
Име на компонентcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it really a nice toy for timmy?” ?”
Наистина ли това е добра играчка за Тими?”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this sense we have a defeat this evening, orchestrated by mr reul, ms niebler and others of their like.
В този смисъл тази вечер търпим загуба, зад която стоят г-н reul, г-жа niebler и други като тях.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i think tom and mary would make a nice couple.
Мисля, че от Том и Мери би излязла чудесна двойка.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: