You searched for: hydrocyanic (Engelska - Bulgariska)

hydrocyanic acid
Циановодородна киселина

determination of hydrocyanic acid
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЦИАНОВОДОРОДНАТА КИСЕЛИНА

it may contain hydrocyanic acid.
Може да съдържа циановодородна киселина.

hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Циановодород (циановодородна киселина)

hydrocyanic acid (cas 74-90-8);
Циановодородна киселина (cas 74-90-8);

hydrocyanic acid and its soluble salts,
циановодородна киселина и разтворимите й соли

read off the hydrocyanic acid content on the calibration curve.
Съдържанието на циановодородната киселина се отчита по калибровъчната крива.

the purpose of the copper agents is to bind hydrocyanic acid.
Тяхното предназначение е да задържат циановодородната киселина.

cyanogenic glycosides are then degraded to hydrocyanic acid/cyanides.
Впоследствие цианогенните гликозиди се разграждат до циановодородна киселина/цианиди.

during the distillation process hydrocyanic acid may be enriched in all fractions.
В процеса на дестилация може да се получи насищане с циановодородна киселина на всички фракции.

the distillates should be regularly checked for their levels of hydrocyanic acid.
Дестилатите следва редовно да се контролират, за да се определи съдържанието на циановодородна киселина в тях.

the maximum hydrocyanic acid content shall be 7 grams per hectolitre of 100 % vol.
има максимално съдържание на циановодородна киселина от 7 g/hl при 100 об.

hydrocyanic acid may also be released from intact stones during a longer storage of the fermented mash.
Циановодородна киселина може да се отдели и от цели костилки при по-продължително съхраняване на ферментиралата мъст.

the raw materials and preparation of the fruit mash should be suitable to avoid the release of hydrocyanic acid.
Суровините и подготовката на плодовата мъст следва да са подходящи, така че да се избегне отделянето на циановодородна киселина.

distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.
Дестилационното оборудване и процесът на дестилация следва да са подходящи, за да гарантират, че в дестилата не преминава циановодородна киселина.

the solutions prepared contain 30 μg, 60 μg, 90 μg, 120 μg and 150 μg of hydrocyanic acid per litre respectively.
Така приготвените разтвори съдържат съответно 30 μg, 60 μg, 90 μg, 120 μg и 150 μg циановодородна киселина на литър.

the automatic rinsing devices will keep the stills cleaned while the copper catalytic converters will bind hydrocyanic acid before it passes into the distillate.
Посредством съоръженията за автоматично изплакване аламбиците се поддържат чисти, а медните каталитични конвертори задържат циановодородната киселина преди тя да премине в дестилата.

the hydrocyanic acid is released by the action of enzymes, entrained by steam distillation and collected in a specific volume of acidified silver nitrate solution.
Циановодородната киселина се освобождава под действието на ензими, увлича се чрез парна дестилация и се събира в определен обем подкислен разтвор на сребърен нитрат.

in the case of stone-fruit spirits, having a hydrocyanic acid content not exceeding 10 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.
чието съдържание на циановодородна киселина, за плодови спиртни напитки, произведени от плодове с костилки, не трябва да надхвърля 10 g/hl при 100 об.% .

although no strong correlation between the level of hydrocyanic acid and ethyl carbamate has been established so far, it is evident that under certain conditions high concentrations of hydrocyanic acid lead to higher levels of ethyl carbamate.
Въпреки че досега не е установена тясна връзка между съдържанието на циановодородна киселина и това на етилкарбамат, очевидно е, че при определени условия високите концентрации на циановодородна киселина водят до по-високо съдържание на етилкабамат.