Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she had an appointment with the doctor.
Тя имаше уговорен час при лекаря.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have an appointment with him at noon.
Аз имам среща с него по обед.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to meet with tom.
Искам да се видя с Том.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to live in the city.
Искам да живея в града.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see an open europe, a europe engaging with the world.
Искам една отворена Европа; Европа, ангажирана със световните проблеми.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know.
Искам да знам.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to live!
* На 12 юли 2000 г. hapag-lloyd полет 3378 се разбива на международното летище Виена.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to drive.
Искам да карам.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check with the doctor if you are unsure.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако не сте сигурни.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want to eat healthily.
Искам да се храня здравословно.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to cash a check.
Искам да осребря един чек.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want to do is sit here.
Просто искам да си седя тук.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Спазвайте определените посещения при лекаря дори да се чувствате добре.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
all i want to do is go fishing.
Всичко, което искам, е да отида за риба.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be able to speak french.
Искам да мога да говоря френски.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i want to have work; i want to live a decent life with the salary i will get ...
"Аз искам да имам работа; искам да живея прилично със заплатата, която ще получа...
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that’s the question i want to ask you.
Това е въпросът, който искам да ви задам.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you cannot keep your appointment with the doctor, make sure you call him right away so another appointment can be made as soon as possible.
Ако не можете да спазите уговорения Ви час при лекаря, уверете се, че сте му позвънили своевременно, за да се уговори друг час възможно най-скоро.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“so today i want to thank two people…”
Разбира се, автобусите и колите са необходими...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the doctor may also want to measure your blood pressure and pulse.
Лекарят може също да пожелае да премери кръвното Ви налягане и Вашия пулс.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: