Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to see you.
Искам да ви видя.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know.
Искам да знам.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to live!
* На 12 юли 2000 г. hapag-lloyd полет 3378 се разбива на международното летище Виена.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to drive.
Искам да карам.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to buy shares
искам да купя ценни книжа
Senast uppdaterad: 2012-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to eat healthily.
Искам да се храня здравословно.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what i want to see is leadership from the eu.
Това, което искам да видя, е ръководната позиция на ЕС.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people want to see results.
А хората искат резултати.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want to know is why?
Само искам да знам защо?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see a europe that is strong in science, education and culture.
Искам да видя една Европа, която е силна в науката, образованието и културата.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be fluent in french.
Искам да говоря френски гладко.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see an eu that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
Бих искала да видя ЕС, който поема отговорност за гарантирането на справедлива и отговорна международна търговия.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to become a french teacher.
Искам да стана учител по френски.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see an open europe, a europe engaging with the world.
Искам една отворена Европа; Европа, ангажирана със световните проблеми.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see member states acting swiftly to change existing licenses.
Държавите членки трябва да предприемат бързи действия за промяна на съществуващите лицензи.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we go to see my brothers and their families," vukovic says.
„Отиваме да видим братята ми и техните семейства”, казва Вукович.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to see a more equal partnership and one that brings results." added commissioner johannes hahn.
Искам да постигнем по-равностойно партньорство, което дава резултати“, добави комисар Йоханес Хан.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i want to see what the final sentences are before i comment," he said.
" Искам да видя какви ще бъдат окончателните присъди, преди да правя коментари," посочи той.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to speak a little bit on what i would like to see in the budget for the future.
Бих искал да се спра за малко на това, как бих искал да изглежда бюджета в бъдеще.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to see a globalisation that is open, free-trading and flexible, but which is also reforming, inclusive and sustainable.
Искам да видя глобализация, която е открита, със свободна търговия и гъвкава, но и която се реформира, която приобщава и която е устойчива.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: