Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you do it at all, do it well.
Ако ще правиш нещо, направи го като хората.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore we can do it, of course we can do it.
Така че можем да го направим, разбира се, че можем да го направим.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if not, you can do it easily yourself.
Ако не е, Вие може лесно да го направите сами.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do it have some evidence to show it.
Това ще подобри вашия имидж и репутация.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can do whatever you want to do, of course.
Може да правиш каквото искаш, разбира се.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can do it
Можем да успеем!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come if you can.
Ела, ако можеш.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we can do it
Можем да го направим!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know i can do it.
Знам, че мога да го направя.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we do it in time?
Можем ли да го направим своевременно?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one can do it for them.
Друг не може да го стори вместо тях.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can turkey do it alone?
Може ли Турция да се справи сама?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if you do it not , and you can never do it , then fear the fire ( hell ) whose fuel is men and stones , prepared for the disbelievers .
Но не го ли направите - а никога не ще [ го ] направите - бойте се от Огъня , горивото на който са хората и камъните ! Подготвен е той за неверниците .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“of course i can do it!”
„Разбира се, че мога да го направя!“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can do one of the following:
Можете да направите едно от следните неща:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need to do it yourself, follow the steps below:
Ако трябва да го направите сами, спазвайте стъпките по-долу:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you wish to ask another question, you can do so at this address.
Ако желаете да зададете друг въпрос, можете да го направите на този адрес.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll stand behind you if you are going to do it.
Ще бъда до теб ако тръгнеш да го правиш.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you wish to ask another question, you can do so at the following address:
Ако желаете да зададете друг въпрос, можете да го направите на следния адрес:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need to do it yourself, see section 7 “making up the medicine”
Ако трябва да го направите сами, вижте точка 7 “Приготвяне на лекарството”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: