Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the international response and the role of the eu
Отговорът на международната общност и ролята на ЕС
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that is the first response.
Това е първият отговор.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
response and recovery
ОТВЕТНА РЕАКЦИЯ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virologic response and for
експозицията на етравирин, докато за
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
response and follow-up
Реагиране и последващи действия
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crisis response and preparedness
Ответна реакция и готовност при кризи
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to loss of virologic response and
до загуба на вирусологичния отговор и
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
median time to first response, months (95% ci)
Медиана на времето до първия отговор, месеци (95% ci)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unit a2. crisis response and peace building
Отдел „А2“ Действия в отговор на кризи и укрепване на мира
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
crisis response and global threats to security
УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1.5 finally, international cooperation on prevention complements that which already exists in the fields of emergency response and aid.
1.5 Накрая, международното сътрудничество в областта на превенцията допълва вече съществуващото сътрудничество за ответни действия и помощ при бедствия.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consistency of the union’s response and coordination
Съгласуваност на действията на Съюза и координация
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
persistence of immune response and booster response in adolescents
Персистиране на имунния отговор и бустер отговора при юноши
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 06 : crisis response and global threats to security
19 06 : Управление на кризи и глобални заплахи за сигурността
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
assessment of unit non-response and item non-response.
Оценка на липсата на отговор от отделни единици и на отделни въпроси.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activity 19 06 : crisis response and global threats to security
Дейност 19 06: Управление на кризи и глобални заплахи за сигурността
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erinot response and receipt message (aperak) — erirsp
erinot съобщение-отговор и получаване (aperak) – erirsp
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuous gas analyser system-response and updating-recording verification
Проверка на реакцията и функцията по обновяване и записване на газоанализатор с непрекъснато действие
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this contact must be included as the first (response category in the) question on job search methods.
Този контакт може да бъде включен като първи (категория отговор от) въпрос за начините за търсене на работа.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"by helping people to help themselves, disaster preparedness should be seen as the first response instrument."
„Подготвеността при бедствия помага на хората да си помогнат сами, поради което трябва да се разглежда като първи инструмент за ответни действия.“
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering