Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keep them coming
Нека дойдат
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep them away from sunlight and sources of heat.
Да се пазят от слънчева светлина и настрани от източници на топлина.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is warm and generous.
Том е сърдечен и щедър.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we keep them there?
Можем ли да ги задържим в техните отрасли?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keep them in a straight line.
Дръжте ги подравнени под права линия.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep them in the original package.
Да не се замразява.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lord , keep them away from evil deeds .
И опази ги от злините !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exposure to warm and violent winds.
топли и бурни ветрове.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only keep them if your doctor tells you to.
Запазете ги само, ако Вашият лекар Ви каже да направите така.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we must keep them in order to meet new challenges.
Трябва да ги поддържаме, за да посрещаме нови предизвикателства.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i don't have to keep them in my country."
Не съм длъжен да ги държа в моята страна."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gather your additional supplies and keep them within easy reach.
Г. Съберете допълнителните материали така, че да Ви бъдат лесно достъпни.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cities are for citizens – let's keep them that way!"
Градовете са за гражданите — нека да ги запазим такива!“
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hygiene and odour issues – especially in warm and hot climate.
Въпроси, свързани с хигиената и миризмата – особено при топъл и горещ климат.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the supermarkets have helped to reduce fuel prices in france and to keep them at fairlylow levels.
Супермаркетите спомогнаха за намаляване цените на горивата във Франция и за поддържанетоим на доста ниски нива.
treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
Третираните животни трябва да са на топло при постоянна температура, както по време на процедурата, така и при съвземането си.