Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
side letter on liability
придружаващо писмо относно отговорността
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erasmus letter on facebook
Писмото в подкрепа на „Еразъм“ във Фейсбук
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facts on file, inc.
facts on file, inc.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show grid on file panels
Покажи мрежата върху файловите панели
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr barroso's letter on employment policy:
Писмото на председателя на ЕК barroso относно политиката в областта на заетостта
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permission denied on file %1.
Отказан достъп до файла% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information letter on the road safety related traffic offence
Уведомително писмо за пътнотранспортно нарушение, свързано с безопасността по пътищата
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& reload document on file change
& Презареждане на документа при промяна на файла
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
side letter on payment procedures and accounting and audit requirements
Придружаващо писмо относно процедурите по плащане и изискванията за счетоводно отчитане и одит
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"letter on the present character of the french nation".
]* "letter on the present character of the french nation".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prefetch translation memory suggestions on file open
Включване на ПП при отваряне на файл
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draft budget 2012 – amending letter on the impact of croatian accession
Проектобюджет за 2012 г. – писмо за внасяне на корекции, свързани с отражението на присъединяването на Хърватия
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
individual training records should be kept on file.
Следва да се съхраняват индивидуални записи за обучението.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stat call on file %1 failed. error: %2
ÐÑеÑка пÑи пÑомÑна на ÑобÑÑвеника на Ñайла "% 1":% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we must have a minimum commitment on file connection risks.
Трябва да сведем до минимум ангажимента ни относно рисковете, свързани с връзките между файловете.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they took note of a letter on the subject received from un high commissioner for human rights navi pillay.
Те взеха под внимание писмото по този въпрос, изпратено от Върховния комисар на ООН по въпросите на правата на човека navi pillay.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission requested additional information by letter of 28 may 2008 and sent an information letter on 10 june 2008.
С писмо от 28 май 2008 г. Комисията поиска допълнителна информация, а на 10 юни 2008 г. изпрати искане за информация.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the authority received and registered this letter on 23 december 2003 (doc no 03-9059 a).
Органът получава и регистрира това писмо на 23 декември 2003 г. (документ № 03-9059 a).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the information on file submitted by cooperating union producers contradicted such claims.
Подадената от оказващите съдействие производители от Съюза информация от досието беше в разрез с тези твърдения.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission replied to that letter on 7 december 2010. a further meeting with austrian representatives took place on 9 december 2010.
Комисията отговори на това писмо на 7 декември 2010 г. Друга среща с представителите на Австрия се проведе на 9 декември 2010 г.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: