You searched for: levothyroxine (Engelska - Bulgariska)

levothyroxine
Тироксин

levothyroxine sodium
натриев левотироксин

iodine salts and/or levothyroxine.
Йодни соли и/или левотироксин.

thyroid agents (e.g. levothyroxine)
Тиреоидни средства (напр. левотироксин)

levothyroxine (to stimulate the thyroid gland)
левотироксин (за стимулиране на щитовидната жлеза)

treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
Лечение на тиреоидни нарушения (напр. левотироксин)

not applicable for intravenous use only. no entry levothyroxine
НЯМА ВПИСВАНЕ

caution is recommended in thyroidectomy patients receiving levothyroxine and imatinib.
Препоръчва се повишено внимание при тироидектомирани пациенти, получаващи левотироксин и иматиниб.

no interaction was observed when cholestagel was administered at least four hours after levothyroxine.
Не са наблюдавани взаимодействия при приемането на cholestagel поне четири часа след левотироксина.

this could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.
může to být důsledkem snížené absorpce solí jódu a/nebo levothyroxinu.

9 very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered renagel and levothyroxine.
Съобщени са много редки случаи на хипотиреоидизъм при пациенти, при които се прилагат едновременно renagel и левотироксин.

if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for hiv.
pokud užíváte léky na štítnou žlázu (levothyroxin). pokud užíváte léky k léčbě hiv.

in an interaction study in healthy volunteers, cholestagel reduced the auc and cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
При проучване на взаимодействията при здрави доброволци, cholestagel намалява областта под кривата (auc) и максималната концентрация (cmax) на левотироксин, когато се прилага едновременно или един час след него.

caution should be exercised when prescribing medicinal products absorbed in the intestinal tract with a narrow therapeutic index such as levothyroxine as their efficacy may be reduced.
Трябва да се внимава при назначаване на лекарствени продукти, които се абсорбират в стомашно-чревния тракт и имат тесен терапевтичен индекс като левотироксин, тъй като тяхната ефикасност може да бъде намалена.

closer monitoring of thyroid stimulating hormone (tsh) levels is therefore recommended in patients receiving sevelamer carbonate and levothyroxine.
Поради това се препоръчва внимателното проследяване на нивата на тиреоид-стимулиращия хормон (tsh) при пациенти, получаващи севеламеров карбонат и левотироксин.

thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and renvela.
Недостигът на тиреоиден хормон може да се наблюдава рядко при определени лица, приемащи левотироксин (използван за лечение на ниски нива на тиреоиден хормон) и renvela.

clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with glivec (see section 4.5).
Клинични случаи на хипотиреоидизъм са били докладвани при тироидектомирани пациенти със заместителна терапия с левотироксин по време на лечението с glivec (вж. точка 4.5).

hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
hypotyroidismus a/nebo snížená kontrola hypotyroidismu se může vyskytnout v případě, že jsou orlistat a levothyroxin užívány ve stejnou dobu (viz bod 4.4).

the mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine (see section 4.4).
Въпреки че не е потвърдено, механизмът може да включва намалена резорбция на йодните соли и/или левотироксин (вж. точка 4.4).

in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4).
При тироидектомирани пациенти, получаващи левотироксин, плазмената експозиция на левотироксин може да бъде понижена при едновременно приложение с glivec (вж. точка 4.4).