You searched for: macaronesian (Engelska - Bulgariska)

marine macaronesian (… %)
Макронезийски (… %)

6180 macaronesian mesophile grasslands
6180 Макаронезийски мезофилни тревни съобщества

4050 * endemic macaronesian heaths
4050 * Ендемични макаронезийски съобщества

mediterranean and macaronesian mountainous coniferous forests
Средиземноморски и макаронезийски планински иглолистни гори

alpine, atlantic, continental, macaronesian and mediterranean.
алпийски, атлантически, континентален, макаронезийски и средиземноморски.

9360 * macaronesian laurel forests (laurus, ocotea)
9360 * Макаронезийски лаврови гори (laurus, ocotea)

1250 vegetated sea cliffs with endemic flora of the macaronesian coasts
1250 Обрасли морски стръмни скали на макаронезийското крайбрежие (флора, ендемична за тези крайбрежия)

fourth updated list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region
Четвърти актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион

adopting a fourth updated list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region
за приемане на четвърти актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион

an update of the list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region is therefore necessary.
Поради това е необходимо списъкът на тези територии в Макаронезийския биогеографски регион да се актуализира.

in this respect, the macaronesian and caribbean or should seize the opportunities offered under the eu atlantic strategy17.
В това отношение най-отдалечените региони от Макронезия и Карибския басейн следва да се възползват от възможностите, предложени в рамките на стратегията на ЕС за Атлантическия океан17.

in that sense, this updated list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region.
В този смисъл настоящият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион.

commission decision of 28 december 2001 adopting the list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region, pursuant to council directive 92/43/eec
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 декември 2001 година относно приемане на списък на обектите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион, за прилагане на Директива 92/43/ЕИО на Съвета

on the basis of the draft list drawn up by the commission in agreement with each of the member states concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of community importance for the macaronesian biogeographical region should be adopted.
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от съответните държави членки, в който са посочени също и териториите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни биологични видове, следва да се приеме актуализиран списък на териториите, избрани за територии от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион.

on the other hand, the update of the list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site-related information submitted by member states following the adoption of the initial and the first three updated union lists.
От друга страна, актуализацията на списъка на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион е необходима, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, представена от държавите членки след приемането на първоначалния списък и на първите три актуализирани списъка на ЕС.

for the macaronesian biogeographical region, lists of sites proposed as sites of community importance within the meaning of article 1 of directive 92/43/eec were transmitted to the commission between november 1997 and october 2012 by the member states concerned in accordance with article 4(1) of that directive.
По отношение на Макаронезийския биогеографски регион списъците на предложените територии от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО са предадени на Комисията от съответните държави членки в периода между ноември 1997 г. и октомври 2012 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива.