Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many authors explicitly encourage readers to invent their own magical style.
Това е отклоние от по старите концепции, където енергии, духове или символични актове биват описани като източник на магическа сила.
calea victoriei, with its combination of new and old buildings, some subtly lit, is ... magical."
"Калеа Викторией", с комбинацията си от нови и стари сгради, някои осветени дискретно, е ... вълшебна."
throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed ; theirs is only a magical performance .
И метни това , което е в десницата ти , ще погълне то стореното от тях . Те направиха само една хитрина на магьосник .
here is a fun and simple game you can play with your friends to test your memory and to keep a part of this magical season with you through the cold months ahead.
Ето една забавна и проста игра, която можеш играеш със своите приятели, за да изпробваш паметта си и да запазиш част от този вълшебен сезон през предстоящите студени месеци.
they are not to be confused with the disney cruise line and disney's magical express buses, which are operated by mears transportation.
Не ги бъркайте с автобуси, "disney cruise line" и "disney magic express”, които се контролират от Миърс транспорта.
chaos magic, also spelled chaos magick, is a postmodern magical tradition which emphasizes the pragmatic use of belief systems and the creation of new and unorthodox methods.
Населението на града е 6 580 души (към 2011 г.).
it depicts the adventures of a young woman and her father after they are transported from manhattan, new york, through a magical mirror into a parallel world of fairy tales and magical beings.
За сравнение, най-доброто време на граждански полет на Конкорд е 2 часа и 52 минути, а на Боинг 747 – 6 часа и 15 минути.
turkish scientists from bilkent university developed through nanotechnology a new type of dvd, known as "magical", the newspaper turkiye reported on april 13th.
tурски учени от университета Билкент съсзадоха чрез нанотехнология нов тип дивиди, известно като "магическо", съобщи всекидневникът "Тюркие" на 13 април.
some worlds may be a parallel world tenuously connected to earth via magical portals or items; a fictional earth set in the remote past or future; or an entirely independent world set in another universe.
Някои светове могат да бъдат паралелни такива, неуловимо свързани със Земята посредством магически портали и предмети; фиктивна Земя от далечното минало и бъдеще; или напълно независим свят, нахождащ се в друга вселена.
the technique pioneered by the scientists enables new dvds to store at least 1,000 times as much as information as regular dvds, the "magical" dvds will be able to store thousands of films.
Технологията, създадена от учените дава възможност новите дивидита да съхраняват най-малко 1000 пъти повече информация в сравнение с обикновените дивидита.
artists from the country’s national art dance company presented a magical tale inspired by the universal custom of celebrating midsummer’s eve – choreographed by neshka robeva and accompanied by the singer dessy dobreva.
Изпълнителите от българския танцов ансамбъл national art представиха мистична легенда, вдъхновена от традиционния празник Еньовден, по хореография на Нешка Робева, съвместно с певицата Деси Добрева.