You searched for: misbehaviour (Engelska - Bulgariska)

these forms of commercial misbehaviour seem to be on the rise, too.
Изглежда, че тези форми на лошо търговско поведение също се увеличават.

european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events and in particular at football matches
Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи

the risk of abuse would exist but misbehaviour would severely jeopardise the career of the awardee as a scientist.
Съществува риск от злоупотреба, но тя би застрашила сериозно кариерата като учен на извършилия я бенефициер.

those member states share a common good called the euro and it would not be acceptable for the misbehaviour of some members to put all the others at risk.
Тези държави-членки споделят общо благо, наречено евро, и не бива да се допуска лошото поведение на някои от тях да излага всички останали на риск.

allowance should, however, be made for the possibility that economic operators can adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
Следва обаче да се предвиди възможност икономическите оператори да приемат мерки за съответствие, насочени към отстраняването на последиците от евентуални престъпления или нарушения и ефективното предотвратяване на бъдещи случаи на неправомерни прояви.

(35) allowance should, however, be made for the possibility that economic operators may adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
(35) Трябва обаче да се предвиди възможност за икономическите оператори да предприемат мерки за съответствие, насочени към отстраняването на последствията от престъпления или нарушения и ефективното предотвратяване на бъдещи случаи на такива действия.