Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how refreshing it will be to hear someone who has the intelligence and honesty to doubt the ideological orthodoxies of ever-closer european union and climate change.
Колко освежаващо би било да чуем някого, който е достатъчно интелигентен и честен, за да изрази съмнение относно идеологическата ортодоксалност на все по-близките въпроси за Европейския съюз и изменението на климата.
experience suggests that this can only happen operationally if there is a strong central unit for promoting sustainable development in a government that has the knowledge and authority to challenge and debate sectional or departmental orthodoxies.
Опитът показва, че това може да стане практически само ако съществува силно централизирано звено за насърчаване на устойчивото развитие в правителство, което има познанията и властта, необходими за да се изправи пред предизвикателството на принципите на отделни групи или служби и да ги обсъди.