Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mechanical oscillator constructed in the form of a u-tube is vibrated at the resonance frequency of the oscillator which depends on its mass.
Механичен осцилатор, конструиран под формата на u-видна тръба се привежда в трептене при резонансната честота на осцилатора, която зависи от масата му.
oscillator, with a centre frequency of 20 ghz or more but not more than 42 ghz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Генератор на трептения (осцилатор), със средна честота 20 ghz или по-висока, но непревишаваща 42 ghz, съставен от активни и пасивни елементи, немонтирани върху подложка, затворен в корпус
temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
Осцилатор за компенсиране на температурата, състоящ се от печатна схема на която са монтирани най-малко един пиезо-електричен кристал и един регулируем кондензатор, затворени в корпус
d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
d. не контролира оборудване, при което изходната честотата се получава или чрез прибавяне, или чрез изваждане на две или повече честоти от кварцови генератори, или чрез прибавяне или изваждане, последвано от умножаване на резултата.
outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Външни антени за телевизионни или радиоприемници за приемане на спътникови програми
frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master reference oscillator, and having any of the following:
Генератори на честотно синтезирани сигнали, произвеждащи изходящи честоти, чиято точност и краткосрочна и дългосрочна стабилност е контролирана, получена или систематизирана от основната вътрешна честота, имащи някои от изброените по-долу характеристики:
outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Други външни антени за телевизионни или радиоприемници
all equipment which can be switched on permanently by the driver or passenger with internal oscillators > 9 khz or repetitive signals should be in normal operation.
Всяко оборудване, което може да бъде включено постоянно от водача или пътник, с вътрешни автогенератори с честота > 9 khz или със сигнали с повторно включване, трябва да бъде в нормален режим на работа.