Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rare: pericarditis, pericardial effusion, pericardial tamponade.
Редки: перикардит, перикарден излив, перикардна тампонада
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pericardial effusion
перикарден излив
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyanosis, pericardial effusion
Цианоза, перикарден излив.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pericardial effusion tachycardia
Плевритна болка Диспнея
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pericardial effusion*, pericarditis
Перикарден излив*, перикардит*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with pericardial constriction
Пациенти с перикардна констрикция
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Кардиомиопатия, перикарден излив, перикардит
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pericardial effusion echocardiogram abnormal
перикарден излив абнормна ехокардиография
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pericardial effusion (including haemodynamically significant pericardial effusions requiring intervention)
Перикарден излив (включително хемодинамично значими перикардни изливи, изискващи интервенция)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
common: pericardial effusion*, tachycardia
Чести: Перикарден излив*, тахикардия*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cardiac tamponade (pericardial haemorrhage)
Сърдечна тампонада (перикарден кръвоизлив)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pericardial effusion*, tachycardia* very common:
Перикардна ефузия *, тахикардия * Много чести:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.
Остра дифузна инфилтративна болест на белите дробове и перикарда.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arrhythmia atrial fibrillation cardiomegaly pericardial effusion pericarditis
Аритмия Предсърдно мъждене Кардиомегалия Перикарден излив Перикардит
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rare: pericardial effusion very rare: torsades de pointes
Редки: перикарден излив Много редки: torsades de pointes
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion
сърдечен арест, коронарна артериална недостатъчност, стенокардия, перикарден излив
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
Натрупване на течност между обвивките на сърцето (перикарден излив)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
superficial oedema pleural effusion generalised oedema pericardial effusion pulmonary hypertension
Повърхностен оток Плеврален излив Генерализиран оток Перикарден излив Белодробна хипертония
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction, angina pectoris, pericardial effusion
Аритмия, предсърдно мъждене, сърдечен арест, инфаркт на миокарда, ангина пекторис, перикарден излив
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
Перикардният излив обаче е бил клинично значим при 2 пациенти със свързано с излива хемодинамично нарушение.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: