You searched for: pre contract agreement (Engelska - Bulgariska)

quantity in m3 of covered products in contract/pre-contract
Количеството в m3 на обхванатите продукти в договора/предварителния договор

contract/pre-contract between importer and exporter (date, reference no)
Договор/предварителен договор между вносител и износител (дата, референтен номер)

audits mandated under the framework contract agreement provide valuable information on the weaknesses affecting projects’ control systems and on the level and nature of potentially ineligible expenditure.
Одитите, извършени въз основа на рамковото договорно споразумение, предоставят ценна информация относно слабостите, които засягат системите за контрол на проектите, както и относно размера и естеството на потенциално недопус­ тимите разходи.

amend the labour legislation with regard to flexible contract agreements, dismissal provisions and flexible working time arrangements.
Да измени трудовото законодателство, така че да са въведат по-гъвкави договорни споразумения, разпоредби за уволнение и организация на работното време.

it lays down general security provisions applicable to industrial or other entities in pre-contract negotiations and throughout the life-cycle of classified contracts let by the gsc.
В него се излагат общите разпоредби по сигурността, приложими към индустриалните или други единици по време на преговорите за сключване на договор и през жизнения цикъл на класифицираните договори, възложени от ГСС.

the progress on the implementation of the european gnss programmes, in particular with regard to the implementation of the procurement and the contract agreements, in particular with regard to the esa;
напредъка при изпълнението на европейските програми за ГНСС, по-специално що се отнася до възлагането на обществени поръчки и изпълнението на договорите, по-конкретно по отношение на esa;

the contract, agreement or obligation will not contribute to the manufacture, sale, purchase, transfer, export, import, transport or use of goods and technology listed in annexes i, ii, iii and vi; and
договорът, споразумението или задължението няма да подпомогнат производството, продажбата, закупуването, прехвърлянето, износа, вноса, транспортирането или употребата на стоки и технологии, посочени в приложения i, ii, iii и vi; както и

6.3 the european commission12 highlights the following key problems that consumers have with their bank: shortcomings in pre-contract information, unreliable advice, lack of transparency on bank charges, and difficulties in changing to another bank.
6.3 По-конкретно Европейската комисия12 изтъква следните основни проблеми на потребителите в отношенията им с банките: недостатъчна информация преди сключването на договора, ненадеждна консултация, липса на прозрачност при банковите комисиони и трудности при смяна на институцията, с която работят.

payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to this decision,
плащания, дължими по договори, споразумения или задължения, сключени или възникнали преди датата, на която тези сметки са станали предмет на настоящото решение;