You searched for: predecessor (Engelska - Bulgariska)

his predecessor prof. dr. dr. h.c. mult.
Те са дом на по около 200 студенти.

year of business launch1992 (predecessor from 1935)
Година на създаване1992 (предишната компания е основана през 1935 г.)

predecessor kire naumov resigned for personal reasons.
Предшественикът му Кире Наумов подаде оставка по лични причини.

borisov and his predecessor have both rejected such offers.
Тези предложения бяха отхвърлени от Борисов и неговия предшественик.

by the way, this facility was an innovation by my predecessor.
Между другото инструментът е иновация, въведена от моя предшественик.

your predecessor is, today, the head of state in lithuania.
Вашият предшественик днес е държавен глава на Литва.

the new law, like its predecessor, contains several controversial clauses.
Новият закон, подобно на своя предшественик, съдържа някои противоречиви клаузи.

1998, 47and from its predecessor, the communication of 27 november 1996. 48
1998 година 47и от предшестващото я Известие от 27 ноември 1996 г.

like its predecessor, the agreement pays special attention to the situation of smes.
Подобно на неговия предшественик, в споразумението се отделя специално внимание на положението при малките и средните предприятия.

ce hunedoara initially took over production assets and liabilities from the predecessor companies.
ce hunedoara първоначално е поело производствените активи и пасиви от предшестващите дружества.

the original predecessor of hff, the state housing agency, was established in 1980.
Първоначалният предшественик на hff, Държавната агенция за жилищно настаняване, беше създадена през 1980 г.

3.5 the proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes.
3.5 При разработването на предложената програма са взети предвид оценките на предходни програми.

it shall take into account evaluation results on the long-term impact of its predecessor.
В доклада се вземат предвид резултатите от оценките на дългосрочното въздействие на предшестващата програма.

like his predecessor, he was appointed to serve also as eu special representative (eusr).
Също като своя предшественик той бе назначен да служи и като специален представител на ЕС (СПЕС).

firstly, many of the programme’s activities were continued from its predecessor, namely customs 2007.
На първо място, много от дейностите на програмата бяха продължение на нейния предшественик, а именно програмата „Митници 2007“.

in contrast to his predecessor's hard line, often confrontational stances, izetbegovic ran as a moderate.
В противовес на твърдолинейните и често конфронтационни позиции на предшественика си Изетбегович се кандидатира като умерен.

the evaluation report shall take into account evaluation results concerning the long-term impact of the predecessor measures.
В доклада за оценка се вземат предвид резултатите от оценката относно дългосрочното въздействие на предишните мерки.

prime minister recep tayyip erdogan had submitted it two weeks ago to gul's predecessor, ahmet necdet sezer.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер.

the ecb is a supra-national organisation over from its predecessor, the european monetary institute (emi).
Тя е наднационална институция с юридическа правосубектност.

stojanovic: i think the serbian-croatian reconciliation would be a good predecessor to the serbian-albanian one.
Стоянович: Мисля, че помирението между Сърбия и Хърватия би било добър предшественик на сърбо-албанското помирение.