Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wollstonecraft died of puerperal fever ten days after mary was born.
Уолстънкрафт умира от следродилна треска десет дни след като Мери се ражда.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puerperal septicaemia and toxaemia (mma syndrome) with antibiotic therapy.
Пуерперална септицемия и токсемия (ММА синдром) с антибиотична терапия.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
metacam was comparable to flunixin in treating signs of infection and inflammation associated with puerperal septicaemia and toxaemia.
metacam е сравним с флуниксин за лечение на признаците на инфекция и възпаление, свързани със следродилна септицемия и токсемия.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study in 187 sows with puerperal septicaemia and toxaemia compared metacam with flunixin (another nsaid).
В проучване при 187 женски свине със следродилна септицемия и токсемия metacam е сравнен с флуниксин (друг НСПВС).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Лечение на остър следродилен (пуерперален) метрит в случаи, когато лечението с други антимикробни средства не е дало резултат.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis- metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a year and a half later, alexandra died in vienna on 16 march 1801, of puerperal fever shortly after giving birth to a daughter, who died on the day of her birth.
Александра Павловна умира година и половина по-късно на 16 март 1801 г. във Виена след раждане на единствената си дъщеря Александрина (*/† 1801), която умира в същия ден.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis- agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
for adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis- agalactia syndrome mma) with appropriate antibiotic therapy.
За допълнителна терапия при лечението на пуерперална септицемия и токсемия (Синдром на мастит-метрит-агалаксия ММА) с подходящ антибиотик.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in cattle, ceftiofur is active against the following micro-organisms which are involved in acute post- partum (puerperal) metritis: escherichia coli, arcanobacterium pyogenes and fusobacterium necrophorum; and interdigital necrobacillosis: bacteroides spp., fusobacterium necrophorum, porphyromonas spp. and prevotella spp.
При говедата ceftiofur е ефективен срещу следните микроорганизми, причиняващи острия следродилен (пуерперален) метрит: escherichia coli, arcanobacterium pyogenes и fusobacterium necrophorum; и причиняващи интердигиталната некробацилоза: bacteroides spp., fusobacterium necrophorum, porphyromonas spp. и prevotella spp.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: