You searched for: severe change in a short time period (Engelska - Bulgariska)

seasonal and short-time period operations
Сезонно и краткосрочно опериране

this could get under way in a relatively short time.
Началото на този процес може да бъде поставено в относително кратък срок.

in total, this is a big response in a short time.
Като цяло това са мащабни ответни действия за кратък период от време.

the evaluation was only completed a short time ago.
Оценяването завърши едва неотдавна.

these could produce limited burden savings in a short time span.
Те биха могли да доведат до ограничени икономии по отношение на тежестта за кратък период от време.

in a short period of time, the global geopolitical and economic map has undergone major changes.
В кратък срок световната геополитическа и икономическа карта претърпя съществени промени.

after a short time he presented them with a roasted calf
И не се забави да поднесе печено теле .

in view of administrative problems reported as a result of that short time period, an extension until 30 april should be introduced.
С оглед на административните проблеми, срещани в резултат на този кратък срок, той следва да бъде удължен до 30 април.

he was caught and arrested by police a short time later.
Малко след това той е бил заловен и арестуван от полицията.

sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Понякога може да се наложи да спрете приема на Вашето лекарство за кратък период от време.

fast improvements in blood sugar control may make diabetic eye problems get worse for a short time.
Бързото подобряване на контрола на кръвната захар може за кратко да влоши диабетните проблеми с очите.

these effects are usually mild or moderate and only last for a short time.
Обикновено тези реакции са леки до умерени и бързо отзвучават.

your sight may become blurred for a short time just after using lumigan.
Зрението Ви може да се замъгли за кратко време, непосредствено след употребата на lumigan.

the condenser (5.2.2) may be removed for a short time.
Дефлегматорът(5.2.2) се изважда за малко.

the doctor may ask you to stop taking them for a short time before you receive datscan.
Лекарят може да Ви помоли да спрете да ги приемате за кратко време, преди да получите datscan.

a significant percentage of consumers had switched to the free market segment within a short time.
Значителен дял от потребителите са превключили към сегмента на свободен пазар в рамките на кратък период.

the intensity of the potential contaminant source strength is decreasing significantly within a short time;
интензивността на потенциалния замърсител намалява значително за кратък период от време;

anticipated changes in geology over the time period considered for the assessment of post-closure impact.
очаквани промени в геологията през периода, предвиден за оценка на въздействието след затварянето.

but these reactions subside within a short time (maximum of two days) without treatment.
Тези реакции обаче отзвучават за кратко време (максимум два дни) без лечение.

anticipated changes in hydrology, hydrogeology over the time period considered for the assessment of post-closure impact.
очаквани промени в хидрологията и хидрогеологията през периода, предвиден за оценка на въздействието след затварянето.