Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
little sleeper shark
little sleeper shark Гълтаща акула
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a double sleeper;
двойка легло спален вагон;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for sleeper cars, each sleeping compartment shall have an emergency exit.
В спалните вагони всяко спално отделение трябва да има авариен изход.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a resilient layer fitted between a rail and the supporting sleeper or baseplate.
Еластичен слой, монтиран между релсата и поддържащата траверса или носеща плоча.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odontobutis potamophila is a species of freshwater sleeper native to china and vietnam.
lates stappersii е вид лъчеперка от семейство latidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type of cab: (normal/sleeper/top-sleeper) [3]: …
Тип кабина (нормална кабина/кабина със спално отделение/кабина с горно спално отделение) [3]:…
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said it was quite likely that sleeper terrorist cells have formed in the balkans, including in bulgaria.
Според него е твърде вероятно на Балканите, включително и в България, да са се образували спящи терористични клетки.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the portuguese dogfish or portuguese shark ("centroscymnus coelolepis") is a species of sleeper shark of the family somniosidae.
Португалската акула ("centroscymnus coelolepis") е вид акула от семейство somniosidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now the government is determined to root out the "sleeper cells" and uncover the links to extremists in chechnya, afghanistan and bih.
Сега правителството е решено да унищожи тези "спящи клетки" и да разкрие връзките им с екстремистите в Чечения, Афганистан и БиХ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
supplements for sleeping accommodation (reimbursed against production of sleeper tickets) where the journey includes not less than six hours of night travel between 2200 and 0700 hours:
допълнителни плащания за спални места (възстановяеми срещу представянето на билет за спални места), когато пътят включва не по-малко от шест часа нощно пътуване между 22:00 и 07:00ч.;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm; дървени траверси за железопътни или подобни линии, неимпрегнирани
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering