You searched for: spectators (Engelska - Bulgariska)

it can host 40 spectators.
Той може да приема по 40 посетители.

the stand now held 12,000 spectators.
Трибуната сега побира 12,000 зрители.

we will be spectators, not leading players.
Ще бъдем зрители, а не основни играчи.

we cannot simply remain passive spectators.
Не можем просто да останем пасивни наблюдатели.

it has a seating capacity of 8,250 spectators.
Трибуните са с общ капацитет от 8 250 места.

spectators gathered in friends' homes and cafes.
Зрители се бяха събрали по домовете на приятели и кафенетата.

like spundov, other spectators were delighted with the performance.
Подобно на Спундов, и други зрители са очаровани от представлението.

we wanted to transform the audiences into partners and spectators into participants."
Искахме да превърнем публиката в партньор, а зрителите — в участници.“

on 5 september 2011, it was announced that the venue will hold 25,000 spectators.
even though the full cost of the contract was not named, the government allocated 6 million azn for the construction of the venue.

3.4.2 training spectators is also something that starts in the earliest schooldays.
3.4.2 Обучението на зрителите също се осъществява от най-ранна възраст на училищните скамейки.

the promotion of my film in romania was more costly than the amount paid the 70,000 spectators.
Промоцията на моя филм в Румъния струваше по-скъпо, отколкото сумата, която платиха 70 000 зрители.

judo and wrestling events will take place at another stadium capable of holding 9,400 spectators.
Състезанията по джудо и борба ще се проведат на друг стадион с капацитет 9,400 зрители.

a budget of roughly 638m euros underpins the planned measures to ensure the protection of athletes and spectators.
Планираните мерки, подплатени с бюджет от около 638 млн. евро, целят да осигурят защитата на спортистите и зрителите.

"the only way to protect our interests is to be part of the process nearby instead of remaining as spectators.
"Единственият начин да защитим нашите интереси е да бъдем част от процеса, който протича наблизо, вместо да останем само зрители.

among the spectators monday in the packed courtroom was athens mayor dora bakoyanni, whose husband was one of the victims.
Между зрителите в залата в понеделник беше кметът на Атина Дора Бакояни, чийто съпруг е една от жертвите.

the contest was held at the section hall 2, which was converted into a music venue with a capacity for 10,000 spectators.
На 2 септември 2013, датският обществен радио-телевизионен оператор dr (Датското радио) съобщи, че b&w hallerne бе избран за място домакин на „Евровизия 2014“.

about 70,000 spectators will have the opportunity to watch it live, while more than four billion people from around the globe will see it televised.
Около 70 000 зрители ще имат възможност да проследят събитието наживо, а повече от четири милиарда по целия свят ще го наблюдават по телевизията.

as the janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to ottoman military music, enthusiastic spectators wave turkish flags.
Пред погледа на ентусиазирани зрители, развяващи турски знамена, под звуците на османска военна музика маршируват еничари в традиционни униформи и фалшиви мустаци.

journalists, spectators, statesmen and artists from turkey and around the world gather to watch wrestling matches for the kirkpinar golden belt prize and chief wrestler title.
Журналисти, държавници и артисти от Турция и цял свят се събират да гледат срещите по борба за наградата "Златен колан" и титлата "Башпехливан".

every year, for two weeks, sibenik hosts musicians, actors, filmmakers, poets, puppeteers and other performers for the young spectators.
Всяка година в продължение на две седмици в Шибеник гастролират музиканти, актьори, филмови продуценти, поети, кукловоди и други изпълнители за младите зрители.