You searched for: sterilisation (Engelska - Bulgariska)

sterilisation
стерилизация

tubal sterilisation
Прекъсване на маточните тръби (стерилизация)

paper sterilisation pouches or wraps
Пликчета или опаковки от хартия, използвани за стерилизиране

sterilisation, disinfection and hygiene devices
Устройства за стерилизиране, дезинфекция и поддържане на хигиена

processing method 1 (pressure sterilisation)
Метод на преработка № 1 (стерилизация под налягане)

need for sterilisation before use (y/n);
трябва да се стерилизира преди употреба (ДА/НЕ);

sterilisation at a level of at least f03;
стерилизация при стойност на fо не по-ниска от 3;

sterilisation by autoclaving may lead to a loss of nh3.
Стерилизация чрез автоклавиране може да доведе до загуба на nh3.

or [sterilisation at a level of at least f03;]]
или [стерилизация при стойност на fо най-малко 3;]]

capable of in situ steam sterilisation in a closed state;
Способни на стерилизация с пара in-situ в затворено състояние;

sterilisation at an f0 [1] value of three or more;
стерилизация при стойност на f0 [1] три или повече;

dimethyl dicarbonate (e 242) is used for cold sterilisation beverages.
Диметил дикарбонатът (e 242) се използва при студено стерилизиране на напитки.

a separate room for the cleansing and disinfection or sterilisation of equipment;
отделно помещение за почистване и дезинфекция на оборудване;

the processes and procedures which will be used, particularly as regards sterilisation,
процесите и процедурите, които ще се използват по отношение на стерилизацията,

during treatment, every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
Всеки 4 седмици по време на лечението, освен в случай на потвърдена тубарна стерилизация

at least the critical process steps, such as sterilisation, shall be validated.
Валидират се най-малко критичните етапи от процеса, например стерилизацията.

following processing by pressure sterilisation and permanent marking of the resulting material; or
след преработка чрез стерилизация под налягане и трайно маркиране на получения материал; или

a sterilisation process, to achieve an f0 value equal to or greater than three;
процес на стерилизация за постигането на стойност на f0 по-голяма или равна на три;

the packaging system must be suitable taking account of the method of sterilisation indicated by the manufacturer.
системата за опаковане трябва да бъде подходяща, като се има предвид методът на стерилизация, отбелязан от производителя.

sterilisation by boiling or steaming under pressure until every piece of material is cooked throughout; or
стерилизиране чрез варене или обработка с пара под налягане до постигане на пълна термична обработка на всяко парче от материала; или