Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
subtree
поддърво
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no subtree check
Без проверка на дървото
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no subtree check this option disables subtree checking, which has mild security implications, but can improve reliability is some circumstances. if a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, then whenever a nfs request arrives, the server must check not only that the accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it is in the exported tree (which is harder). this check is called the subtree_check. in order to perform this check, the server must include some information about the location of the file in the "filehandle" that is given to the client. this can cause problems with accessing files that are renamed while a client has them open (though in many simple cases it will still work). subtree checking is also used to make sure that files inside directories to which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general access. as a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree checking disabled. a filesystem which is mostly read-only, and at least does not see many file renames (e. g. / usr or / var) and for which subdirectories may be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.
Без проверка на дървото Изключване проверката на дървото, което може да оказва малко влияние на сигурността, но може да повиши надеждността в някои ситуации. Ако само поддиректория на файловата система е споделена без да е споделена цялата файлова система, възниква проблем със сигурността. Когато пристигне заявка, сървърът трябва да провери дали файловата система е споделена, което е лесно, но и също така, дали файлът се намира в споделена директория, което е по- трудно. Тази проверка се нарича "проверка на дървото". За да се извърши тази проверка, сървърът трябва да включи информация за местоположението на файла. В този случай обаче е възможно да възникнат проблеми, ако файл, който се достъпа, се преименува в същото време, въпреки че е възможно в някои елементарни случаи да работи. Проверка на дървото, също така, проверява правата за достъп на файлове, които могат да бъдат достъпни само от администратора. Ако дадена файлова система се споделя цялата и има доста преименувания на файловете, е добре да се сподели с изключване проверката на дървото (т. е. включена отметка). От друга страна, файлова система, която е само за четене и няма много преименувания на файлове и има вероятност поддиректории да бъдат споделяни без да е споделена цялата файлова система, е добре да се сподели с включена проверка на дървото.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering