Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the baby is sick.
Бебето е болно.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her hands are full taking care of the baby.
Не ѝ остава време за друго, освен да се грижи за бебето.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the baby was fast asleep.
Бебето заспа бързо.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looked after the baby.
Той гледаше бебето.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questions are asked about the baby girls buried alive ,
и когато живопогребаното момиче бъде попитано
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you wear prometax transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun?
Можете ли да носите prometax трансдермални пластири докато се къпете, плувате или сте изложени на слънце?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you wear your exelon transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
Може ли да носите Вашия exelon трансдермален пластир докато се къпете, плувате или сте изложени на слънце?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the baby cannot even walk, much less run.
Бебето дори не може да ходи, да не говорим - да тича.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is because it may affect the baby.
Причината за това е, че komboglyze може да повлияе на бебето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evista may affect the development of the baby.
evista може да повлияе развитието на кърмачето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not known if xultophy affects the baby.
Не е известно дали xultophy оказва влияние върху бебето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you wear your rivastigmine 3m health care ltd. transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
Може ли да носите Вашия Ривастигмин 3m health care ltd. трансдермален пластир докато се къпете, плувате или сте изложени на слънце?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under californian law, ms z. and her husband are considered the baby’s parents.
Съгласно правото на Калифорния г-жа z. и нейният съпруг се считат за родители на детето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not known if ryzodeg affects the baby in pregnancy.
Не е известно дали ryzodeg оказва влияние върху бебето по време на бременността.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she returns home pregnant, but the baby is born sickly and dies.
Семейството е еврейско.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
Инсулиновото лечение на кърмещата майка не е свързано с риск за бебето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it may harm the baby if conceived before, during or soon after treatment.
Той може да увреди бебе, заченато преди, по време на лечението или скоро след него.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not known whether vistide is passed on to the baby in human milk.
Не е известно дали vistide се предава на бебето чрез човешкото мляко.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the baby is born and starts using its lungs the ductus arteriosus normally closes.
Когато бебето се роди и започне да използва белите си дробове, ductus arteriosus нормално се затваря.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do not breast-feed while taking viracept because hiv may be passed to the baby.
Не кърмете докато приемате viracept, защото може hiv да се предаде на бебето.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: