Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
' read thy book !
“ Чети своята книга !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know thy enemy
zradevei
Senast uppdaterad: 2019-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' stamp thy foot !
[ Аллах рече : ] “ Тропни с крак !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thy raiment purify ,
и дрехите си почиствай ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and exalted thy fame ?
И възвисихме твоето споменаване .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cast down thy staff . '
Хвърли тоягата си ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a bounty from thy lord .
благодат от твоя Господ .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be patient unto thy lord .
и в името на твоя Господ бъди търпелив !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and removed from thee thy burden
И снехме от теб бремето ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mercy from thy lord . lo !
милост от твоя Господ .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and warn thy clan , thy nearest kin .
Предупреди най-близките си роднини
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save thy bondmen among them sincere .
освен Твоите предани раби сред тях . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" now do thou throw thy rod ! "
Хвърли тоягата си ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thus we returned thee to thy mother that she might cool her eyes and she might not grieve .
Така те върнахме на майка ти , за да се радват нейните очи и да не скърби .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( grant us ) thy forgiveness , our lord .
И рекоха : “ Чухме и се подчинихме .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
return thy gaze ; seest thou any fissure ?
Пак обърни взор ! Нима виждаш пукнатини ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
musa said : what was thy object , o samiri ?
Рече [ Муса ] : “ А какво ти бе намерението , о , ас-Самири ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Очите ми чезнат за спасението Ти. И за Твоето праведно слово.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy
Нарушения на коагулацията, апластична анемия, хемолитична анемия, лимфаденопа тия
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
Очите ми предварят нощните стражи, За да размишлявам за Твоето слово.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: