Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr valery borissov deputy minister for transport, information technology and communications
Г-н Валери БОРИСОВ Заместник-министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
litskai, valery, "minister of foreign affairs", born on 13.2.1949 in tver.
ЛИЦКАЙ, ВАЛЕРИЙ, „Министър на външните работи“, роден на 13.2.1949 г. в Твер.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
some prisoners have been freed, including recently, ladies and gentlemen, valery pal, whose release we had demanded.
Някои затворници бяха освободени, включително и наскоро, госпожи и господа, valery pal, за чието освобождаване настоявахме.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the former president of france, valery giscard d'estaing, is here with us today, and he is very welcome.
Бившият президент на Франция, гн valery giscard d'estaing, днес е сред нас и ние го приветстваме с добре дошъл.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
former french president valery giscard d'estaing, head of the convention, urged eu leaders to change as little as possible of the constitutional draft.
Бившият френски президент Валери Жискар Д'Естен, ръководител на работната група за изработване на Конвента, призова лидерите на ЕС да не правят големи промени в конституционния проект.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convention president valery giscard d'estaing characterised the process as a "mixture of hope and fear sprinkled over with a little dream powder".
Президентът на Конвента Валери Жискар д'Естен характеризира процеса като "смес на надежда и страх, поръсени с малко прах на мечтите".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1, "slavyanskaya"; violin concerto"; julie krasko, violin; russian state symphony orchestra conducted by valery polyansky.
*norris, geoffrey and marina frolova-walker, "glazunov, aleksandr konstantinovich" in "new grove"* schwarz, boris, "glazunov, aleksandr konstantinovich" in "new grove"* taylor, philip, notes for chandos 9751, "glazunov: symphony no.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in addition to martin bangemann and simone veil these include valery giscard d’estaing, a passionate promoter of the euro and the subsidiarity principle as the core of eu decision-making; yves
gaetano martinо, cornelis berkhouwer, simone veil и pat cox поддържаха идеите на либералната демокрация пред лицето на тоталитаризма и унилатерализма по света и водеха борба за изграждане на една Европа, основана на равенство между половете, равенство между расите и равенство на възможностите.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through an international incoming fellowship, the vision of a young scientist from russia, valery kozhevnikov from ural state technical university in yekaterinburg, and his mentor in the united kingdom, professor duncan bruce from the university of york, is now opening our eyes to even higher visual quality standards.
Висока разделителна способност икристална яснота етова, което търсят потребителите вмодерните течнокристални екрани, например на телевизорите.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: