You searched for: vegetarian (Engelska - Bulgariska)

vegetarian
Вегетарианство

he is a lacto-vegetarian.
Единственото изключение е Индия.

another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.
Друга важна за вегетарианска кухня храна е киселото зеле.

vegetarian rennet and penicillium roqueforti are added during this period.
През този период се добавя вегетарианско сирище и penicillium roqueforti.

however, vesna djurovic put out hay and bread for the big vegetarian.
Весна Джурович обаче извади сено и хляб за едрата вегетарианка.

one distinctive feature of macedonian holiday cooking is the abundance of vegetarian dishes.
Отличителна черта на македонската празнична кухня е изобилието от вегетариански блюда.

one meal with meat, chicken or fish (or vegetarian equivalent) at least once a day
Едно хранене с месо, пиле или риба (или вегетариански еквивалент) поне веднъж на ден

only vegetarian food is served, as this is the last day of a 40-day fast observed by the faithful.
Сервира се само вегетарианска храна, тъй като това е последният ден от 40-дневните пости, спазвани от вярващите.

roasted tetovo beans and rice wrapped in cabbage leaves are among the specialties in a country known for its vegetarian holiday menu.
Печен тетовски боб и ориз, завит в зелеви листа, са някои от специалитетите в страната, известна със своето вегетарианско празнично меню.

the menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit.
Менюто изобилства от свинско, пилешко или телешко месо, сарми със смляно телешко и свинско месо, различни месни и вегетариански баници и плодове.

meanwhile, the author of the key un report on this, sir nicholas stern, urges us to become vegetarian to stop cows farting.
Междувременно, авторът на основния доклад на ООН по тази тема, сър Никълъс Стърн, ни призовава настоятелно да станем вегетарианци, за да спрат кравите да изпускат газове.

these factors include drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Тези фактори включват драстични промени в диетата, например от месна към вегетарианска диета, или масивен прием на алкализиращи стомашни буфери.

alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Алкализирането на урината може да се дължи на драстични промени в диетата, например от месна към вегетарианска диета, или на масивен прием на алкализиращи стомашни буфери.

you should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e.g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (rta, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте сменили или имате намерение да смените драстично диетата си (например от нормална диета към строга вегетарианска диета) или ако страдате от бъбречна тубуларна ацидоза (БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради бъбречна дисфункция (лошо функциониране на бъбреците)) или тежки инфекции на отделителната система (структурата, която отвежда урината), тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.