You searched for: you go to the restaurant for some food ... (Engelska - Bulgariska)

many took to the streets with their own food and drinks from home:
Хиляди излязоха по улиците със собствената си храна и напитки от вкъщи:

can you go to the beach tomorrow?
Можеш ли да отидеш на плаж утре?

how often do you go to the beach?
Колко често ходите на плаж?

how many times a year do you go to the beach?
Колко пъти годишно ходите до брега?

let one of you go to the city with this silver ( coin ) and let him search for one who has the purest food and bring provision from it .
Сега изпратете някого от вас с тези ваши монети до града и нека види там коя храна е най-чиста , и да ви донесе от нея за препитание !

this enables you to wait longer before you go to the toilet and it increases the amount of urine that your bladder can hold.
Това Ви позволява да издържате по-дълго преди да отидете до тоалетна и повишава количеството на урината, което Вашият пикочен мехур може да побере.

we told them , " both of you go to the people who have rejected our revelations . "
И рекохме : “ Отидете двамата при народа , който взе за лъжа Нашите знамения ! ”

apprenticeship programmes to be opened to all new recruits to the food and drink sector not exclusively to young people.
програми за чиракуване, които са достъпни не само за младите хора, но и за всички наскоро наети в сектора на храните и напитките.

adorn yourself when you go to the mosque , and eat and drink , and do not cross limits ; indeed he does not like the transgressors .
И яжте , и пийте , ала не разхищавайте ! Той не обича разхищаващите .

also if you lose control over your bladder or bowel (so you cannot control when you go to the toilet).
Също ако не можете да контролирате пикочния си мехур и правото черво (не можете да контролирате ходенето до тоалетната).

the eesc draws the attention of the european commission, the european parliament, the european council and member states' governments, to the priority areas listed below for the further progress of the european food and drinks industry.
ЕИСК насочва вниманието на Европейската комисия, Европейския парламент, Европейския съвет и правителствата на държавите членки към изброените по-долу приоритетни области, в които е необходим по-нататъшен напредък на европейската хранително-вкусова промишленост.

if i go to the supermarket or to the restaurant and my card doesn't work, what would it be like," says tina manescu, a 26-year-old secretary.
Ако отида в супермаркета или в магазина, а картата ми не работи, какво ще стане?", казва Тина Мънеску, 26-годишна секретарка.

the food supply chain ensures the delivery of food and drink products to the general public for personal or household consumption.
Веригата за доставки на храни осигурява хранителни продукти и напитки за гражданите и домакинствата.

3.9.1 furthermore, some sectors such as the food and drinks industry already have very demanding labelling requirements due to the nature of their products, which are covered by specific regulations.
3.9.1 Освен това в някои отрасли, като производството на храни и напитки, вече има строги изисквания за етикетиране според характеристиките на продуктите съобразно специфични регулации.

whenever the re-routing is chosen, the airline must provide the passengers having volunteered for it all the necessary assistance, e.g. some food and drinks, access to a phone, an overnight stay if necessary and, if appropriate, transportation between the airport and the place of accommodation.
Когато пътникът избере пренасочване, авиокомпанията трябва да му предостави цялото необходимо съдействие, например храна и напитки, достъп до телефон, пренощуване ако е необходимо и, ако е приложимо, превоз между летището и мястото на настаняване.

in other sectors, such as the food and drink sector, a clear distinction between waste and product is crucial to the economic exploitation of the material concerned.
В други сектори, като сектора на храните и напитките, ясното разграничение между отпадък и продукт е от съществено значение за икономическото използване на съответния материал.

any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.
Всяка бъдеща индустриална политика за сектора на храните и напитките следва да има балансиран подход и да се занимава с превенция на разхищаването на храни: Политиките за превенция на разхищаването на храни следва да обхващат цялата верига на предлагането на храни от етапа преди събирането на реколтата до достигането до потребителите.

“accommodation” means, for the purpose of standby and split duty, a quiet and comfortable place not open to the public with the ability to control light and temperature, equipped with adequate furniture that provides a crew member with the possibility to sleep, with enough capacity to accommodate all crew members present at the same time and with access to food and drink;
„настаняване“ означава, за целите на състоянието на готовност и разделеното дежурство, спокойно и удобно място, недостъпно за външни лица, с възможност за регулиране на светлината и температурата, оборудвано с подходящи мебели, което осигурява на члена на екипажа възможност да спи, с достатъчно капацитет за настаняване на всички членове на екипажа, които са на това място по едно и също време, и с достъп до храна и напитки;