Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.
အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏အလိုကို ဆောင်အံ့သောငှါ သွားပါမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဝန်ခံပါသည်ဟု လျှောက်ဆို၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
လက်သုတ်စက္ကူများသည် သန့်စင်ခန်းများစွာတွင် တွေ့ရသည့် လျှပ်စစ်လက်အခြောက်ခံစက်များထက် ပို၍ သန့်ရှင်းကြောင်း သုတေသန ပမာဏကများစွာက အကြံပြုပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေကြောင်းကူးသန်းသွားလာရေးအဖွဲ့အစည်း၏ 2018 ခုနှစ်က သတင်းအချက်အလက်များအရ ဘန်ကောက်၊ ဟောင်ကောင်၊ တိုကျိုနှင့် တိုင်ပေတို့သည် ဝူဟန်မှ ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်မှု အများဆုံး ရှိခဲ့ကြပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
ထိုအခါငါသွားသောလမ်း၌ နို့ရည်စီးလေ၏။ ကျောက်ခဲသည်လည်း ငါ့အဘို့ဆီကိုသွန်းလောင်းလေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
ဆီအချို့ကိုလည်း ယူ၍၊ မိမိလက်ဝဲလက်ဝါး၌ လောင်းပြီးလျှင်၊-
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these numbers vary by region and over time and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak and population characteristics such as age, sex and overall health.
ဤအရေအတွက်များမှာ ဒေသနှင့် အချိန်ကြာမြင့်မှုအလိုက် ကွဲပြားပြီး စစ်ဆေးမှု ပမာဏ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အရည်အသွေး၊ ကုသမှု နည်းလမ်းများ၊ ကနဦး ကူးစက်ပျံ့ပွားမှု စတင်ချိန်နှင့် အသက်၊ လိင်နှင့် အလုံးစုံ ကျန်းမာရေး ကဲ့သို့ လူအများ၏ လက္ခဏာရပ်များပေါ်လည်း မူတည်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
နွားဖြစ်စေ၊ သိုးဖြစ်စေ၊ တကောင်တကောင်နှင့် ပါရသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာဘို့ မုန့်ညက်တဧဖါ၊ ဆီတဟိန်ကို ပြင်ဆင်ရမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the lord, which he spake by elijah.
ထာဝရဘုရားသည် ဧလိယအားဖြင့် မိန့်တော် မူသောစကားအတိုင်း၊ အိုး၌ရှိသော မုန့်ညက်မကုန်၊ ဘူး၌ရှိသော ဆီမလျော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
ထိုသူက၊ ဆီအခွက်တထောင်ပေးရန် ရှိပါသည်ဟုဆို၏။ ဘဏ္ဍာစိုးကလည်း၊ သင်၏ စာရင်းကိုယူ၍ အသော့ထိုင်ပြီးလျှင်၊ အခွက်ငါးရာကို ရေးမှတ်လော့ဟုဆို၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these numbers vary by region and over time, and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak, and population characteristics such as age, sex, and overall health.the death-to-case ratio reflects the number of deaths divided by the number of diagnosed cases within a given time interval.
ဤကိန်းဂဏန်းများမှာ ဒေသကိုလိုက်၍ အချိန်နှင့်အမျှ ကွဲပြားမှုရှိကာ စမ်းသပ်မှု ပမာဏ၊ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ် အရည်အသွေး၊ ကုသမှု ရွေးချယ်နိုင်မှုများ၊ အစပျိုး ကူးစက်သည်မှ ကြာချိန်၊ နှင့် အသက်၊ လိင်၊ နှင့် တစ်စုံလုံး အခြေအနေကဲ့သို့ လူဦးရေ သွင်ပြင်လက္ခဏာများက လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ သေဆုံးနှင့် လူနာအချိုးသည် သတ်မှတ်ခါးသော အချိန်ကာလအတွင်း သေဆုံးသူ အရေအတွက်ကို အတည်ပြုလူနာအရေအတွက်ဖြင့် စားထားခြင်းဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.