Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
none of your jobs are running.
သင်၏မည်သည့်လုပ်ငန်းများမလုပ်ဆောင်နေပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
ကရိပ္ပုနှင့်ဂါယုမှတပါး၊ သင်တို့တွင် အဘယ်သူ အားမျှ ဗတ္တိဇံကို ငါမပေးသည်ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ရှိပါ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish i could there to take care of you
काश मैं आपकी देखभाल करने के लिए वहां जा सकता
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
i thank my god upon every remembrance of you,
ငါသည်ဆုတောင်းပဌနာပြုသောအခါခါ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of the newborns were infected with sars-cov.
မွေးကင်းစ ကလေးတစ်ဦးမျှ sars-cov မကူးစက်ခဲ့ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of the accepted image formats are supported on your system
မည်သည့် ပုံအမျိုးအစားကိုမှ သင်၏စနစ်က လက်မခံပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
သားသည် မုန့်ကိုတောင်းလျှင် မိမိသားအား ကျောက်ကိုပေးမည်သူ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကမျှ ပြင်းထန်သော covid-19 အဆုတ်ရောင်ရောဂါ မဖြစ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကြောင့် မသေဆုံးပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
ထိုပြောင်းလဲမှုများ တစ်ခုတစ်လေကိုမျှ မိမိတို့၏ အလုပ်နှင့်တာဝန်ဝတ္တရားများအဖြစ် မမြင်နိုင်ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
ယောဟန်အမည်ဖြင့် သင်၏အဆွေအမျိုးတွင် တယောက်ကိုမျှမမှည့်ဟုဆို၍၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.
ငါ၏လူများမူကား၊ ငါ့စကားကို နားမထောင် ကြ။ ဣသရေလအမျိုးသည် ငါ့ကိုအလိုမရှိကြပါတကား။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 6 ရက်နေ့အထိ ၎င်းတို့ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုနိုင်သည်ဟု အတည်ပြုရန် လုံလောက်သော အတိုင်းအတာအထိ မှန်ကန်တိကျမှုရှိကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သေးပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
လူအသက်ကိုသတ်သောအပြစ်၊ သူ့ဥစ္စာကို ခိုးသောအပြစ်၊ ဒုစရိုက်ကိုပြုသောအပြစ်၊ သူတပါးအမှု၌ ရောနှောသောအပြစ်ရှိ၍၊ သင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှ မခံစေနှင့်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
မိဘမရှိသောသူ၊ မုတ်ဆိုးမ၊ တကျွန်းတနိုင်ငံ သား၊ ဆင်းရဲသားကို မညှဉ်းဆဲကြနှင့်။ တယောက်ကို တယောက် မကောင်းသောအကြံကို မကြံကြနှင့်ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသော် လည်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that i hate, saith the lord.
တယောက်ကိုတယောက် အဘယ်သူမျှ မကောင်းသောအကြံကို မကြံကြနှင့်။ မမှန်သော ကျိန်ဆို ခြင်းကို မနှစ်သက်ကြနှင့်။ ထိုသို့သော အမှုရှိသမျှတို့ကို ငါမုန်းသည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
ပေါလုကို အကျဉ်းမထားဘဲစောင့်၍နေစေ။ သူ၏အဆွေအမျိုးတို့သည် သူ့ထံသို့လာ၍ လုပ်ကျွေး ကြစေဟု တပ်မှူးကိုမှာထား၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
ပုံမှန်အားဖြင့် ရောဂါကူးစက်မှုစတင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း ပဋိပစ္စည်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဗြိတိန်က ဧပြီလ အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ဝယ်ယူလိုက်သော ပဋိပစ္စည်း စစ်ဆေးမှု ကိရိယာများသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among these 7,162 cases, 2,692 (37.6%) patients had one or more underlying health condition or risk factor, and 4,470 (62.4%) had none of these conditions reported.
ဤကူးစက်မှုပေါင်း 7,162 ခုတွင် လူနာ 2,692 (37.6%) ဦး၌ ရောဂါအခံ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် အချက် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုအထက် ရှိခဲ့ပြီး 4,470 (62.4%) ဦးတွင် အဆိုပါအခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုမျှ မရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.