Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
add only if _newer
_n အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန်
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only if thou carefully hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all these commandments which i command thee this day.
ယနေ့ ငါမှာထားသမျှသော ဤပညတ်တို့ကို ကျင့်မည်အကြောင်း စောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ၊ သင်၏ဘုရား သခင် ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို စေ့စေ့နားထောင် လော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither will i make the feet of israel move any more out of the land which i gave their fathers; only if they will observe to do according to all that i have commanded them, and according to all the law that my servant moses commanded them.
ငါမှာထားသမျှအတိုင်း ငါ့ကျွန်မောရှေ မှာထား သမျှသော တရားအတိုင်း ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကျင့်ခြင်းငှါ စောင့်ရှောက်လျှင်၊ သူတို့ဘိုးဘေးတို့အား ငါပေးသော ပြည်မှ သူတို့ကို နောက်တဖန် ငါမရွှေ့ မပြောင်းစေဟု မိန့်တော်မူသော်လည်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear beloved burmese brothers and sisters,kindly please do not sit here in the clinic premise smoking and spitting betel leaves juice around this clinic area. please do not use this clinic as your place to wait for taxi and resting after marketing. you may sit in this clinic only if you are sick and wat to see the doctor,otherwise please dont sit here.
please do not use this clinic as your place to wait for taxi and resting after marketing. you may sit in this clinic only if you are sick and wat to see the doctor,otherwise please dont sit here. we are treating sick people here and sometimes our patients are unable to sit in the clinic because they have no place to sit and wait for the doctor to see them. kindly understand us and give us the peace to do our business here. thank you the management of klinik mein & surgeri
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.