Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a photo showing the effects of the floods published by @rimtodayrim on twitter.
မော်ရီတေးနီးယားနိုင်ငံတွင် ယခုနှစ်နှစ်အတွင်း မိုးခေါင်ရာမှ နိုင်ငံ၏ မြေဆီမြေနှစ်များ ခြောက်သွေ့လာပြီး၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.
ထိုမင်းသည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရား သောအမှုကို ပြုသော်လည်း၊ စိတ်နှလုံးမစုံလင်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dismiss the effect of the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
လူအများက ရောဂါခြေချုပ်မှု၊ ခရီးသွား ကန့်သတ်ချက်များ၊ ကုသမှု၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါကို ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားရနိုင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apply the effect of the layer mask and remove it
အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို အသုံးချပြီး ၄င်းကို ဖယ်ရှားပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် နိုင်ငံများစွာတွင် ပြည်ပမှလာသောသူများအား မုန်းတီးမှု မြင့်တက်လာပြီး သီးသန့်မဟုတ်သော်လည်း အဓိကအားဖြင့် တရုတ်လူမျိုးများဟု သတ်မှတ်ခံထားရသူများကို ပစ်မှတ်ထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
သင်တို့၌ ထားနှင့်လေးမပါဘဲ၊ သင်တို့ရှေ့မှာ ပျားတူကို ငါစေလွှတ်၍၊ အာမောရိမင်းကြီးနှစ်ပါးကို သင် တို့ရှေ့မှ ငါနှင်ထုတ်လေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
ထို့ပြင် ဖျားနာခြင်း၊ သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်မလုံလောက်ခြင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်းကဲ့သို့ ကူးစက်ရောဂါ လက္ခဏာများအပြင် ကော်တီကိုစတီးရွိုက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် အိပ်မပျော်ခြင်းကဲ့သို့ ကုသမှုများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများသည် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the covid-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.
covid-19 ပြန့်ပွားမှုကို ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၏ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရသော ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့မှုများကို နောက်ကြောင်းလိုက်ခြင်းနှင့် အသွားအလာ ကန့်သတ်၍ သီးခြားနေထိုင်စေခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များသည် လူထုကို ပိုမို စိုးရိမ်စေပြီး ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် မိတ်ဆွေများကို ရောဂါ ကူးစက်စေမှု၊ ထိုသူများကိုလည်း သီးခြားခွဲ၍ နေထိုင်စေမှုနှင့် အရှက်ရစေခြင်းတို့အတွက် မိမိကိုယ်မိမိ အပြစ်တင်မိနိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hear ye this, o house of jacob, which are called by the name of israel, and are come forth out of the waters of judah, which swear by the name of the lord, and make mention of the god of israel, but not in truth, nor in righteousness.
အို ယာကုပ်အမျိုး၊ ဣသရေလဟူ၍ သမုတ်ခြင်း ကို ခံသောသူ၊ ယုဒစမ်းရေတွင်းမှ ထွက်စီးသောသူ၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်အားဖြင့် ကျိန်ဆိုသောသူ၊ သစ္စာမရှိ၊ တရားနှင့်မညီဘဲ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရား သခင်ကို ချီးမွမ်းသောသူ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.
အများစုမှာ အိုင်ဆိုပရိုပိုင်း အယ်ကိုဟော သို့မဟုတ် အီသနောတို့ကို ပျစ်ခဲစေသည့် အေးဂျင့်များဖြစ်သည့် ကာဘိုမာ (အေခရစ်လစ်အက်ဆစ် ပေါ်လီမာ) သုံး၍ ဂျယ်အဖြစ် သို့မဟုတ် ဂလစ်စရင်း ကဲ့သို့ ဟူမက်တန့် သုံး၍ အရည်အဖြစ် သို့မဟုတ် သုံးစွဲရာတွင်လွယ်ကူစေရန် နှင့် အယ်ကိုဟော၏ ခြောက်သွေ့လွယ်သော သက်ရောက်မှုကို လျော့နည်းစေရန် အမြှုပ်အဖြစ် ဖော်မြူလာထုတ်ထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.