Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what kind of chat account do you have?
ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ရှိပါသလဲ?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is kind of old and some may say boring.
နိုင်ငံနာမည်ကို ပြောင်းလိုက်ရင်ရော။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of problem do you want to report?
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးကိုသတင်းပို့လိုပါသလား။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of chat account do you want to create?
ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ဖန်တီးချင်ပါသလဲ?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်း 100 ကျော်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုအပေါ် ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုများပြုလုပ်ရန်အတွက် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
နိမ္ဗိတသတ္တဝါတို့တွင် ငါတို့သည် အဦးသီးသောအသီးကဲ့သို့ ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ သမ္မာတရားစကားအားဖြင့် မိမိအလိုတော်အတိုင်း ငါတို့ကို ဖြစ်ဘွားစေတော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
ထိုနောက် ကုန်သည်များ၊ ဥစ္စာမျိုးကို ရောင်း သောသူများတို့သည်၊ ယေရုရှလင်မြို့ပြင်မှာ တခါနှစ်ခါ အိပ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:
ဥယျာဉ်အမျိုးမျိုးကို ပြုစု၍၊ ခပ်သိမ်းသော အသီးမျိုးကို သီးသောအပင်တို့ကိုလည်း စိုက်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think we should tell western countries that if they need this kind of people and want to protect them, they should take them.
ဒီလိုလူတွေကို သိပ်လိုချင်ပြီး ကာကွယ်ပေးနေချင်ရင် အဲဟာတွေကို ခေါ်သွားလို့ အနောက်နိုင်ငံတွေကို ပြောပစ်လိုက်သင့်တယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
little things matter a lot: what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro-stages you adjust the temperature.
ဆာကေး တစ်စည် ချက်လုပ်ရန် အချိန် ၄၅ ရက်ခန့် ကြာပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to red cross spokesman john aangendal nielsen speaking to french newspaper liberation, refugees refusing the parcels was not related to the contents, which were halal, but was a kind of protest against the police who blocked their way and kept them stranded throughout the night under the rain.
ကြက်ခြေနီပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် john aangendal nielsen ပြင်သစ် သတင်းစာ liberation သို့ ပြောကြားမှုအရ ဒုက္ခသည်များဟာ အစာထုတ်မျာကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာဟာ အထဲတွင်ပါသည့် အစားအစာတွေနှင့် ပက်သက်၍ မဟုတ်ပဲ သူတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားထားပြီး တညလုံးမိုးရွာထဲတွင် ပိတ်မိနေအောင်ပြလုပ်ထားသော အစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it appears that we, tajiks, have also come under the influence of the west and its policy of encouraging all kinds of crap.
တာဂျစ်ကစ္စတန်က လိင်တူချစ်သူ လက်ထပ်ပွဲ http://t.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
အမှုတော်အမျိုးမျိုးကို ဆောင်ရွက်စရာ ရွှေ တန်ဆာရှိသမျှတို့အဘို့ ရွှေကို၎င်း၊ ငွေတန်ဆာရှိသမျှတို့ အဘို့ ငွေကို၎င်းချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emi machida, the toji, or master sake brewer, at machida brewery in gunma japan says, “in order to stay alive, we decided to become an owner-brewer distillery; make the kind of sake we really wanted to make and drink.
ဂျပန်နိုင်ငံ ဂွမ်မာဒေသရှိ မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံမှ ၀ါရင့်အရက်ချက်သူ (သို့) တိုဂျိ အိမိ မာရှီဒါ က `ဆက်လက် လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်မတို့အနေနဲ့ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ချက်လုပ်တဲ့ အရက်ချက်ရုံတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.